The Fame (Glam As You Remix - Radio Edit Version)-Lady Gaga

[00:18.26]I can't help myself
我无法控制自己 [00:23.42]I'm addicted to a life of material
沉迷于物质堆砌的生活里 [00:26.16]It's some kind of joke,
就像个荒谬笑话 [00:30.51]I'm obsessively opposed to the typical
我偏执地抗拒平庸轨迹 [00:33.62]All we care about is, runway models,
我们只在乎T台超模 [00:39.84]cadillacs and liquor bottles
凯迪拉克与烈酒瓶交错 [00:41.70]Give me something I wanna be, retro glamour,
赐我复古魅影的轮廓 [00:47.01]Hollywood yes we live for the
好莱坞 我们为 [00:48.89]Fame
名利而生 [00:50.06]Doin' it for the
追逐着 [00:51.02]Fame
名利 [00:52.04]Cuz we wanna live the life of the rich and famous
因我们渴望富豪名流的生活 [00:56.50]Fame
名利 [00:57.68]Doin' it for the
追逐着 [00:58.74]Fame
名利 [00:59.80]Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune
因我们贪恋香槟与无尽财富 [01:04.15]Fame fame baby
名利 宝贝 [01:05.66]The fame fame
这名利 [01:07.54]We live for the fame fame baby
我们为名利而生 宝贝 [01:09.54]The fame fame
这名利 [01:10.95]Isn't it a shame shame baby
何其可悲 宝贝 [01:13.27]A shame shame
多可悲 [01:14.72]In it for the fame fame baby
沉溺于名利 宝贝 [01:17.10]The fame fame
这名利 [01:19.11]I can see myself
我看见自己 [01:23.61]in the movies with my picture in the city lights
登上银幕 肖像闪耀都市霓虹 [01:26.87]Photograph my mind
定格我的思绪 [01:30.70]and whatever else you'd like to shoot you decide
其他拍摄角度由你掌控 [01:34.31]All we care about is,
我们只在乎 [01:37.71]pornographic girlson film and body plastic
胶片里的艳星与人工美貌 [01:42.00]Give me something,
给我些 [01:44.81]I wanna see television and hot blondes in odd positions
想看的电视里金发尤物摆弄风骚 [01:49.40]Fame
名利 [01:50.60]Doin' it for the
追逐着 [01:51.53]Fame
名利 [01:52.54]Cuz we wanna live the life of the rich and famous
因我们渴望富豪名流的生活 [01:56.81]Fame
名利 [01:58.13]Doin' it for the
追逐着 [01:59.13]Fame
名利 [02:00.28]Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune
因我们贪恋香槟与无尽财富 [02:04.45]Fame fame baby
名利 宝贝 [02:06.41]The fame fame
这名利 [02:07.77]We live for the fame fame baby
我们为名利而生 宝贝 [02:10.03]The fame fame
这名利 [02:11.62]Isn't it a shame shame baby
何其可悲 宝贝 [02:13.77]A shame shame
多可悲 [02:15.26]In it for the fame fame baby
沉溺于名利 宝贝 [02:17.49]The fame fame
这名利 [02:19.47]Don't ask me how or why
别追问缘由 [02:22.53]But I'm gonna make it happen this time
这次我定要梦想成真 [02:26.15]My teenage dream tonight
今夜青春终将绽放 [02:30.07]Yeah I'm gonna make it happen this time
是的 这次我定要成功 [02:34.50]Fame!
名利！ [02:36.20] [02:49.95]Fame
名利 [02:51.09]Doin it for the fame
追逐这名利 [02:52.86]Cuz we wanna live the life of the rich and famous
因我们渴望富豪名流的生活 [02:57.26]Fame
名利 [02:58.67]Doin' it for the
追逐着 [02:59.59]Fame
名利 [03:00.60]Cuz we wanna live the life of the rich and famous
因我们渴望富豪名流的生活 [03:04.83]Fame
名利 [03:06.31]Doin' it for the
追逐着 [03:07.27]Fame
名利 [03:08.31]Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune
因我们贪恋香槟与无尽财富 [03:12.39]Fame
名利 [03:13.65]Doin' it for the
追逐着 [03:14.68]Fame
名利 [03:15.60]Cuz we wanna live the life of the rich and famous
因我们渴望富豪名流的生活 [03:21.26]