Dead To Me-Palaye Royale

[00:00.000] 作词 : Remington Leith Kropp/Sebastian Danzig Kropp/Emerson Barrett Kropp [00:01.000] 作曲 : Remington Leith Kropp/Sebastian Danzig Kropp/Emerson Barrett Kropp [00:11.044]Was it all in my head?
一切只是我的幻觉吗？ [00:13.781]Was it meant to be?
一切都是命中注定吗？ [00:16.593]Thought I'd love you 'til death
原以为我会爱你至死不渝 [00:19.403]Now you're dead to me
现在你对我来说已经死了 [00:22.026]I still ****ing hate you, hate you, hate you
我还是恨你到咬牙切齿 [00:24.689]What are you doing to me?
你到底对我做了什么？ [00:27.844]Thought I'd love you 'til death
原以为我会爱你至死不渝 [00:30.676]Now you're dead to me
现在你对我来说已经死了 [00:33.542]You ****ing broke me I'm crazy
就是你他妈的毁了我 [00:34.897]Yeah yeah yeah you were my baby
是是是我曾经爱过你 [00:36.363]I wasn't perfect but I've worked so hard
我并非完美但努力过 [00:38.176]You still called me lazy
但你还是每天嫌弃我 [00:39.244]Had to leave to see
我必须得离你而去 [00:40.446]All the shit you were doing to me
才能意识到到你对我的伤害 [00:41.922]Called me so many names
整天用陌生的名字称呼我 [00:43.426]Started to believe
我才开始意识到 [00:44.807]Made me ****ing hate myself
你让我开始憎恨自己 [00:46.242]You never wanted me, you wanted someone else
你想要的是别人，从来不是我 [00:48.449]You made our home start to feel like a cell
我们的家就像是监牢 [00:50.342]Took a look in the mirror and I started to see
镜子中只能映出 [00:53.170]A man that wanted some love you could never give to me
我永远都得不到你的爱 [00:56.099]Was it all in my head?
一切只是我的幻觉吗？ [00:58.935]Was it meant to be?
一切都是命中注定吗？ [01:01.627]Thought I'd love you 'til death
原以为我会爱你至死不渝 [01:04.444]Now you're dead to me
现在你对我来说已经死了 [01:06.700]I still ****ing hate you, hate you, hate you
我还是恨你到咬牙切齿 [01:09.900]What are you doing to me?
你到底对我做了什么？ [01:12.953]Thought I'd love you 'til death
原以为我会爱你至死不渝 [01:15.832]Now you're dead to me
现在你对我来说已经死了 [01:18.823]I wasn't perfect
我并非完美 [01:19.639]Always flirting with different women and getting too ****ed up
总和不同的女人调情 [01:22.668]We couldn't even have a conversation
我们甚至不能好好聊聊 [01:24.504]But what you did was worse, it was ****ing inhuman
但你做得简直不是人事 [01:27.135]I caught you in bed with another man, just left feeling stupid
我抓到你和别的男人上床 [01:30.055]I went home and thinking and drinking and finished a gram
我只能用酒精麻痹自己 [01:32.685]I got madder and madder, and I ripped him out of bed
越喝越生气，我把他扯下床 [01:35.663]You were screaming at me and him
你对着我们俩尖叫 [01:37.502]We're fighting on the floor
我们扭打在地板上 [01:38.583]Had blood spilling out my head leaving from the door
我头上流的血淌到门口 [01:41.408]I was wearing shades the next day 'cause you knew I was meeting fans
第二天我还得戴着墨镜见粉丝 [01:44.508]It was the lowest point I ever ****ing felt as a man
那是我作为男人最难受的时候 [01:46.987]I got hate in my heart and an endless aggression
无尽的恨意和情绪充斥着我 [01:49.718]I can't let it all go until you answer my question
除非你回答我的问题 [01:52.683]Was it all in my head?
一切只是我的幻觉吗？ [01:55.372]Was it meant to be?
一切都是命中注定吗？ [01:58.157]Thought I'd love you 'til death
原以为我会爱你至死不渝 [02:01.020]Now you're dead to me
现在你对我来说已经死了 [02:03.548]I still ****ing hate you, hate you, hate you
我还是恨你到咬牙切齿 [02:06.343]What are you doing to me?
你到底对我做了什么？ [02:09.520]Thought I'd love you 'til death
原以为我会爱你至死不渝 [02:12.350]Now you're dead to me
现在你对我来说已经死了 [02:18.224]Now you're dead to me
现在你对我来说已经死了 [02:23.666]Now you're dead to me
现在你对我来说已经死了 [02:26.918]I couldn't see it then, but I see it now
我现在终于全都看清了 [02:29.216]Thank you so ****ing much for ripping my heart out
真他妈谢谢你剖出我的心 [02:32.155]Stomping it and cutting it and bleeding it out
践踏割开到流尽所有的血 [02:34.982]Finally figured out so much about myself
我终于想通了这一切 [02:37.853]I was never the problem, I can finally see
从来就不是我的问题 [02:40.585]You just weren't the right ****ing person for me
你根本就不是那个对的人 [02:43.346]Take care, wish you well and the best
保重吧祝你一切顺利 [02:46.251]Hoping our paths never cross again
希望我们永远别再相遇 [02:49.259]Said what I had to and needed to say
该说的我都说完了 [02:51.990]Going to love myself like I should have yesterday
我早该去爱我自己了 [02:55.032]Was it all in my head?
一切只是我的幻觉吗？ [02:57.554]Was it meant to be?
一切都是命中注定吗？ [03:00.282]Thought I'd love you 'til death
原以为我会爱你至死不渝 [03:03.111]Now you're dead to me
现在你对我来说已经死了 [03:08.655]I still ****ing hate you, hate you, hate you
我还是恨你到咬牙切齿 [03:11.297]What are you doing to me?
你到底对我做了什么？ [03:14.427]Thought I'd loved you 'til death
原以为我会爱你至死不渝 [03:17.215]Now you're dead to me
现在你对我来说已经死了 [03:23.362](Now you're dead to me)
（你对我来说已经死了） [03:26.171]Dead to me
已经死了 [03:28.783](Now you're dead to me)
现在你对我来说已经死了 [03:31.430]****ing dead, dead, dead, dead, dead, dead
赶紧去死吧 [03:35.683](Now you're dead to me)
你对我来说早就死了 [03:37.353]****ing dead, dead, dead, you're dead to me
赶紧去死吧