Still Unbroken-Lynyrd Skynyrd

[00:00.000] 作词 : Gary Rossington/Johnny Van Zant/Hughie Thomasson/Rickey Medlocke [00:01.000] 作曲 : Gary Rossington/Johnny Van Zant/Hughie Thomasson/Rickey Medlocke [00:46.710]Broken bones, broken hearts
我身心疲惫 [00:48.960]Stripped down and torn apart
我四分五裂 [00:51.880]A little bit of rust,
我甚至有些怠惰 [00:53.740]I'm still runnin
'但我仍在路上 [00:56.040]Countin' miles, countin' tears
不知走了多远 不知留过多少泪 [00:59.930]Twisted roads, shiftin' gears
扭曲的道路 移动的齿轮 [01:02.760]Year after year, it's all or nothin
'年复一年 孤注一掷 [01:07.190]But I'm not home
但我仍未回到家乡 [01:08.380]I'm not lost
我没有堕落 [01:09.720]Still holdin' on to what
仍然握紧我的所有 [01:11.130]I got, ain't much left
虽然没有剩下多少 [01:13.780]No, there's so much that's been stolen
我被偷走了许多 [01:17.350]I guess I've lost everything I've had But
'我失去了所有 [01:20.890]I'm not dead, at least not yet
但我还没有死去 [01:23.220]Still alone, still alive, still unbroken
依旧孤独 仍然活着 未被毁灭 [01:27.630]I'm still alone, still alive
我依旧孤独 仍然活着 [01:31.240]I'm still unbroken
未曾被毁灭 [01:33.340]Never captured, never tamed
从未被驯化 [01:45.730]Wild horses on the plains
像平原上的马 [01:48.540]You could call me lost
你可以说我是堕落 [01:50.280]I call it freedom
但我认为那是自由 [01:51.680]I feel the spirit in my soul
我感受到魂魄中的灵性 [01:56.220]It's something [01:57.940]Lord, I can't control
主啊 我无力承受 [01:58.810]I'm never givin' up while
我不会放弃 [02:01.070]I'm still breathin'
我还在呼吸 [02:02.320]I'm not home,
我还没有回到家乡 [02:04.920]I'm not lost
我未曾堕落 [02:06.270]Still holdin' on to what
仍然握紧我的所有 [02:08.220]I got, ain't much left
虽然没剩下多少 [02:10.430]Lord, there's so much that's been stolen
主啊 我被偷走了许多 [02:13.680]I guess I've lost everythin
'我失去了所有 [02:16.380]I've had I'm not dead, at least not yet
但我还没有死去 [02:19.820]Still alone, still alive, still unbroken
依旧孤独 仍然活着 未被毁灭 [02:24.520]I'm still alone, still alive, still unbroken
依旧孤独 仍然活着 未被毁灭 [02:32.120]I'm still unbroken, still unbroken
仍然活着 未被毁灭 [02:47.390]Like the wind, like the rain
像风和雨 [02:58.380]It's all runnin' through my veins
在我血管中奔腾 [03:01.280]Like a river pourin' down into the ocean
像河水在我脑海中泛滥 [03:05.770]I'm out here on the streets
我站在街上 [03:09.540]But I'm standin' on my feet
靠我的双脚 [03:12.410]Still alive, still alone, still unbroken
依旧孤独 仍然活着 未被毁灭 [03:38.900]I'm not home,
我还没有回到家乡 [04:04.040]I'm not lost
我未曾堕落 [04:05.430]Still holdin' onto what
我仍然握紧我的所有 [04:07.340]I got, ain't much left
虽然没剩下多少 [04:09.560]Lord, there's so much that's been stolen
主啊 我被偷走了许多 [04:12.730]I guess I've lost everythin
'我失去了所有 [04:15.400]I've had But [04:16.740]I'm not dead, at least not yet
但我还没有死去 [04:19.230]Still alive, still alone, still unbroken
依旧孤独 仍然活着 未被毁灭 [04:24.180]I'm still alone, still alive, I'm still unbroken
依旧孤独 仍然活着 未被毁灭 [04:29.650]I'm still alone, still alive, still unbroken
依旧孤独 仍然活着 未被毁灭 [04:38.230]I'm still broken
未被毁灭 [04:44.120]I ain't never goin' down
我不会放弃 [04:49.600]I'm still unbroken, oh
我未曾毁灭 [04:59.550]