ナイトルーティーン (cover)-キタニタツヤ

[00:00.000] 作词 : キタニタツヤ [00:01.000] 作曲 : キタニタツヤ [00:06.850] 少し大袈裟に喪失を歌う
稍微夸张地歌唱着丧失 [00:11.061] 音楽に涙を拭われて
泪水也被音乐拭去 [00:14.678] 退屈な映画のしょうもなさが
无聊电影的毫无意义 [00:18.282] 背をさする夜
正于今夜轻抚着我背 [00:20.776] [00:21.844] 「今日あった出来事を話そう」
｢将今天的一切说出来吧」 [00:25.509] 「おかえりとただいまはちゃんと言おう」
｢我回来了和欢迎回来要好好说出口」 [00:29.557] 「夕飯の間テレビは消そう」
｢吃晚饭的时候就把电视关掉吧」 [00:33.126] なんとなくまだ守ってたいよ
我还想去守护你啊 [00:37.113] [00:37.609] 風に洗われた犬ころみたいな
就像被微风吹拂的小狗一样 [00:44.278] ぬるい幸せが
微温的幸福 [00:47.062] 大切だった
是最重要的 [00:50.198] [00:51.278] ぴかぴかのコンビニへ歩く
走向灯光耀眼的便利店 [00:54.880] ふかふかの布団で夢見る
躺在松软的被子上进入梦境 [00:58.628] 意味のないルーティーン
毫无意义的日常 [01:02.112] 君がいないだけさ
仅是没有你的存在 [01:06.145] ぷかぷかと煙を吐き出す
将轻烟吐出 [01:09.761] すかすかのレイトショーを観る
看着那空荡荡的深夜秀 [01:13.505] 何度繰り返せば
倘若不停循环的话 [01:16.986] ひとりに慣れるのかな
会习惯孤独一人吗 [01:20.028] [01:35.656] 悲しみをちょっと脚色した
将悲伤轻轻熏染 [01:39.613] いつまでも覚えていれるように
为了能够永远铭记 [01:43.302] とうてい歌にも映画にもならない
终究无法化作歌曲或电影 [01:46.982] なんでもないもの
毫无意义之物 [01:49.462] [01:50.463] 「明日出すゴミはまとめとこう」
｢将明天要扔的垃圾整理出来」 [01:53.930] 「寝る前にあったかいものを飲もう」
｢睡之前喝下温水吧」 [01:58.146] 染みついたこの癖が抜けたら
倘若将这个习惯抛弃的话 [02:01.664] 本当に君を失うみたいで
我就真的好像失去了你 [02:06.005] [02:19.942] つやつやのご飯が炊けたよ
光泽亮丽的米饭已经煮熟 [02:23.737] ぽかぽかのお風呂が沸いたよ
热和温暖的洗澡水已经温好 [02:27.252] 誰に伝えたらいい？
可是该和谁传达呢？ [02:30.872] 宛先のない日々
在这无收信人的时光里 [02:33.848] [02:34.800] ぴかぴかのコンビニへ歩く
走向灯光耀眼的便利店 [02:38.417] ふかふかの布団で夢見る
躺在松软的被子上进入梦境 [02:42.006] 意味のないルーティーン
毫无意义的日常 [02:45.662] 君がいないだけさ
仅是没有你的存在 [02:49.513] ぷかぷかと煙を吐き出す
将轻烟吐出 [02:52.966] すかすかのレイトショーを観る
看着那空荡荡的深夜秀 [02:56.692] 何度繰り返せば
倘若不停循环的话 [03:00.298] ひとりに慣れるのかな
会习惯孤独一人吗 [03:03.343] [03:04.458] 冬の朝の毛布のような
就如冬日清晨的棉毯一般 [03:07.939] 君の名残から抜け出せないよ
我已经无法将你忘怀 [03:11.956] 二度寝をしようにも
即使想睡回笼觉 [03:15.449] 目は冴えてしまってる
双眼也已清醒 [03:18.856] 夏の夜は薄明るい
夏夜微亮 [03:22.675] ひとりでアイスでも買いに行こうかなぁ
要不独自一人去买冰棒吧 [03:30.180] ぼやけたコンビニへ歩こう
走向灯光朦胧的便利店吧