Needle-Nicki Minaj/Drake

[00:00.000] 作词 : Aubrey Graham/Onika Maraj/Matthew Samuels/Johann Deterville/Noah "40" Shebib/Rahiem Hurlock [00:00.661] 作曲 : Aubrey Graham/Onika Maraj/Matthew Samuels/Johann Deterville/Noah "40" Shebib/Rahiem Hurlock [00:01.322]I mean, I don't know if I like girls, I saw Sheila at Seraphin
我是说 我不知道我喜不喜欢女生 直到我在塞拉芬看见Sheila 一切都不言而喻了 [00:06.459]Maybe we had too much Tequila
可能我们喝龙舌兰喝多了吧 [00:08.980]Actually, yeah, we definitely had too much Tequila 'cause I don't know why I'm even playin' on your phone right now
事实上 我们的确喝多了 因为不知道为什么 我现在手里拿的是你的手机 [00:16.078]I'ma just block you, bye
黑名单里待着吧 拜拜喽（以上是一段来自于女歌手Nana Fofie的语音） [00:16.842] [00:17.896]If these diamonds in my ear can't weigh me down now
如果我耳朵上悬挂的这些钻石都无法压住我 [00:22.319]What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
你又怎么觉得你能将我压垮 所以现在赶紧停手吧 [00:27.544]Friends were pessimistic 'bout our love, heard they tight now
朋友们都不看好我们的感情 听说他们现在还在意呢 [00:32.288]We both know they're miserable at home, **** 'em all
我们都知道他们在家里闲得发牢骚 不管他们了 [00:34.893]If this Rollie on my wrist can't weigh me down, eh-eh-mm
如果我手上佩戴的劳力士腕表都无法压住我 [00:38.973]What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
你又怎么觉得你能将我压垮 所以现在赶紧停手吧 [00:44.571]Friends they like it better when you're down, let's not talk about it
那些所谓的朋友更喜欢在你失意的时候冷嘲热讽 不说他们了 [00:49.178]It's just you and me and
现在这里只有你和我 [00:50.255] [00:50.977]I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
我只想开着迈巴赫 让你的腿向后弯曲 [00:54.595]Please, obey that, don't delay that, my lil' wild eye
求你了 按照我说的做 别迟疑 看着我的眼睛 [00:56.170]Been a shy guy all of my life, we should change that
我不善言辞 一向如此 是时候该做出些做出改变了 [01:00.923]Pull up the Maybach and bend your leg back
我只想开着迈巴赫 让你的腿向后弯曲 [01:03.462]Let's engage that, don't delay that
别再犹豫 让我主导你的身体 [01:05.519]You're like a needle, life's a haystack
生活琐事如同一堆干草 而你就像指针指引我前进 [01:07.021]Friends they can leave us, you could stay back
酒肉朋友可以从身边退场 但我希望你可以留下来 [01:08.540] [01:10.267]I could stay back, I could take that
我可以留下来 但我也可以带走一切 [01:11.789]Come and lay back on our way back
来吧 躺下休息休息 这只是在返程路上 [01:13.929]Make a movie, watch the playback
拍部电影 记录过去 [01:16.023]Nah, don't save that, I don't play that
不要保存 我不会看 [01:18.028](Penny, penny) Penny, penny whining
金钱 美酒 [01:20.053]Ah badman, he wanna taste the icing
那个坏男人想尝尝甜头 [01:22.649]Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
你们都赶紧把属于我的东西还给我 [01:25.215]Commission for the game that I be providing
我对这个行业的贡献应该得到回报 [01:27.231]I was in Trinidad, let us consider that
你可以想象一下 我从特立尼达来 [01:29.257]Immigrant to a boss, b*****s bitter and mad
移民混到大老板 她们嫉妒得不行 [01:31.422]Poppin' out like a cork, ducking 'em like B***k
迅速火爆就像瓶塞喷射 天鹅和丑小鸭可有区别 [01:33.982]B*****s get out of line, I give 'em one of dem talks
她们要是越界 我就杀鸡儆猴 [01:35.992]I tell 'em, "Send a jet," a Valentino drip
私人飞机随时到 华伦天奴穿身上 [01:38.599]See, like the way it grip
看 [01:40.173]My hips, cuppin' my breasts
高定礼服勾勒出我曼妙身段 [01:41.774]Shadin' like silhouettes, spinnin' like pirouettes
阴影变换如同轮廓交错映现 脚尖旋转好似芭蕾轻盈舞动 [01:43.277]It gave nothin', b***h, thank you for zero, next
还得谢谢你什么也没做 反正到头来都是一场空 下一位 [01:43.859]Damn, Drizzy, another bitter ex
天啊 你看 又是一个糟糕的前任 [01:47.524]Shout out my intellects
赶紧谢谢我的明智之举吧 [01:48.087] [01:49.200]I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
我只想开着迈巴赫 让你的腿向后弯曲 [01:51.807]Please, obey that, don't delay that, my lil' wild eye
求你了 按照我说的做 别迟疑 看着我的眼睛 [01:53.825]Been a shy guy all of my life, we should change that
我不善言辞 一向如此 是时候该做出些做出改变了 [01:56.836]Pull up the Maybach and bend your leg back
我只想开着迈巴赫 让你的腿向后弯曲 [02:00.057]Let's engage that, don't delay that
不要再推脱 让我主导你的身体 [02:02.142]You're like a needle, life's a haystack
生活琐事如同一堆干草 而你就像指针指引我前进 [02:04.243]Friends they can leave us, you could stay back
酒肉朋友可以从身边退场 但我希望你可以留下来 [02:05.532] [02:06.154]Baby, and you're still my baby
宝贝 而你仍是我的宝贝 [02:08.727]I know I get crazy
我知道我已经失去理智 [02:11.329]I know I get feisty (Ah-ah-ah)
我知道我变得喜怒无常 [02:13.928]Baby, and you're still my baby
宝贝 而你仍留在我的身边 [02:18.104]You said I will make it
你说过我一定会成功的 [02:20.164]I'm so glad we made it (So glad we made it)
我很高兴我们一起做到了 [02:24.404]Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
从小岛上来的女孩做上了CEO [02:29.515]Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
多伦多的男孩从加拿大到了OVO [02:33.124]Ghetto gyal have di wickedest slam, everybody know
每个人都知道 贫民窟的女孩投出了最棒的一球 [02:37.861]Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
你们都赶紧把属于我的东西还给我 [02:39.951]Commission for the game that I be providing
我对这个行业的贡献应该得到回报 [02:41.538] [02:42.038]I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
我只想开着迈巴赫 让你的腿向后弯曲 [02:43.612]Please, obey that, don't delay that, my lil' wild eye
求你了 按照我说的做 别迟疑 看着我的眼睛 [02:46.344]Been a shy guy all of my life, we should change that
我不善言辞 一向如此 是时候该做出些做出改变了 [02:49.415]Pull up the Maybach and bend your leg back
我只想开着迈巴赫 让你的腿向后弯曲 [02:52.532]Let's engage that, don't delay that
不要再推脱 让我主导你的身体 [02:54.635]You're like a needle, life's a haystack
生活琐事如同一堆干草 而你就像指针指引我前进 [02:56.786]Friends they can leave us, you could stay back
酒肉朋友可以从身边退场 但我希望你可以留下来 [02:57.787] [02:58.346]You can stay back, you can stay back, you can stay back
你可以留下来 [03:10.383]Can stay back, can stay back
请你留下来吧 [03:15.982]Mm-hmm, mm-hmm