凍星-绅孩子SHIN

[00:00.000] 作词 : 绅孩子SHIN [00:00.396] 作曲 : 绅孩子SHIN [00:00.792] 编曲 : 绅孩子SHIN [00:01.190] 誰も戻って来ないね (一緒に過ごした場所で)
没有人会回来吧（在我们共度时光的地方） [00:08.952] 僕一人で待ってだけ
我只是一个人孤独地等待 [00:13.858] バカだね
真是傻呢 [00:15.848] 嘘 (でもじゃない)約束 (守りたい)
是谎言（但并不是）承诺（想要守护） [00:19.755] 距離が遠くなったなぜ
为何距离变得那么遥远 [00:23.646] ちゃんと別れ言って(僕らの)
好好告别吧（我们的） [00:26.414] 物語 終わらせて
故事 就让它结束吧 [00:35.066] 灰色空から もらった
从灰色的天空中得到的 [00:38.442] 君の悲しみさ 気のせいかな
你的悲伤，是我多虑了吗 [00:42.243] 戻りたいなあ あの時には
我想回到那时候 [00:50.612] 思い出陥って しまった
陷入了回忆之中 [00:54.403] 浅い影見た 気のせいかな
看到了浅浅的影子，是我多虑了吗 [00:57.767] いつかまた出会えば
总有一天，如果再次相遇的话 [01:01.862] 「さようなら」も意義があるでしょう
就算是「再见」也会变得更有意义吧。 [01:30.110] 大切なことたくさんで (愛とか 君とか)
珍贵的事情有很多（比如爱情和你） [01:37.918] 君にとって 同じかな
对你而言是否一样重要 [01:42.771] (不安になった)
(我开始感到焦虑) [01:44.874] きっと (忘れない)あの日々 (凍星)
绝对不会忘记那些时光（如同冻结的星星） [01:48.880] 夜空に輝いていた
它闪烁在夜空中 [01:52.670] 気にしたことのない
那些曾被我忽略的 [01:55.325] 四季の中で 君いなくなった
四季交替中，你已经不在 [02:00.242] 赤い空から もらった
从那赤红的天空中得到的 [02:03.572] 君の嬉しさ 気のせいかな
你的喜悦，也许只是我的错觉 [02:07.465] 戻らないなあ 君と時間が
时光已无法再回到，那段与你共度的时光 [02:15.643] 眼を覚ました朝 涙が
在清晨醒来时，泪水涌流 [02:19.074] 周りの視線 よく見えなくなった
周围的目光变得模糊 [02:22.932] いつかまた出会えば
如果有一天再次相逢 [02:26.938] この気持ちも意義があるでしょう
这份情感也将充满深意 [02:32.168] 夢を叶えた かどうか
梦想是否已经实现 [02:36.634] まだ知らない
我现在还不得而知 [02:40.055] ちゃんと暮らしているかな 君が
你是否幸福地生活着 [02:46.917] 目を閉じている このまま
一直闭着双眼 就这样吧... [02:54.343] 僕青い空 の下
我站在湛蓝的天空下 [02:57.764] 手を高く上げて 届けられるか
高举着手是否就能传达得到呢 [03:01.665] 言いたい言葉 言わなきゃわからないや
如果不说出想说的话 就无法明了 [03:10.914] 過去を忘れて できれば
如果能够忘记过去 [03:14.209] 人の心には 後悔がなくなる
人的心中将不再有后悔之忧 [03:18.081] これでいいかな 思い出も貴重じゃなくなるわ
这样真的好吗 回忆也将变得不再珍贵 [03:26.359] 空の向こうには あったんだ
在天际的彼方 曾经存在着 [03:29.747] 人の思いで できた星空
由人们的思念所铸造的星空 [03:33.626] いつかまた出会えば
如果有一天再次相逢 [03:37.597] 「じゃ、また」も意義があるでしょう
如果有一天再次相逢 [03:45.405] いてくれた どうもありがとう
感谢你一直陪伴着我