단발머리-DK

[00:00.000] 作词 : 박건호 [00:01.000] 作曲 : 조용필 [00:02.000] 编曲 : 이기환/문씨 [00:20.694] 그 언젠가 나를 위해
曾不知何时 为了我 [00:23.288] 꽃다발을 전해주던 그 소녀
递上花束的那个少女 [00:29.792] 오늘따라 왜 이렇게
为何今日 对那少女 [00:32.445] 그 소녀가 보고 싶을까
我格外思念不已呢 [00:39.426] 비에 젖은 풀잎처럼
像那被雨打湿的草叶般 [00:42.030] 단발머리 곱게 빗은 그 소녀
那个梳着一头美丽短发的少女 [00:48.802] 반짝이는 눈망울이
闪着光芒的眼珠 [00:51.682] 내 마음에 되살아 나네
在我心中重现 被我忆起 [00:58.952] 내 마음 외로워질 때면
每当我的心感到愈发孤独 [01:03.425] 그날을 생각하고
我就会回想起那天 [01:08.602] 그날이 그리워질 때면
每当我对那天倍感思念 [01:13.020] 꿈길을 헤매는데
我便会徘徊在梦境之途 [01:19.898] 못 잊을 그리움 남기고
留下那无法忘却的想念 [01:27.973] 그 소녀 데려간
带走了那少女的 [01:32.276] 세월이 미워라
岁月 真是令人生厌 [01:47.067] 그 언젠가 나를 위해
曾不知何时 为了我 [01:49.463] 꽃다발을 전해주던 그 소녀
递上花束的那个少女 [01:55.988] 오늘따라 왜 이렇게
为何今日 对那少女 [01:58.876] 그 소녀가 보고 싶을까
我格外思念不已呢 [02:05.795] 비에 젖은 풀잎처럼
像那被雨打湿的草叶般 [02:08.528] 단발머리 곱게 빗은 그 소녀
那个梳着一头美丽短发的少女 [02:15.640] 반짝이는 눈망울이
闪着光芒的眼珠 [02:18.065] 내 마음에 되살아 나네
在我心中重现 被我忆起 [02:25.184] 내 마음 외로워질 때면
每当我的心感到愈发孤独 [02:29.641] 그날을 생각하고
我就会回想起那天 [02:35.075] 그날이 그리워질 때면
每当我对那天倍感思念 [02:39.695] 꿈길을 헤매는데
我便会徘徊在梦境之途 [02:45.875] 못 잊을 그리움 남기고
留下那无法忘却的想念 [02:54.177] 그 소녀 데려간
带走了那少女的 [02:58.039] 세월이 미워라 (미워라)
岁月 真是令人生厌 (令人生厌) [03:25.483] 그 언젠가 나를 위해
曾不知何时 为了我 [03:28.453] 꽃다발을 전해주던 그 소녀
递上花束的那个少女