Target for Love(gura)-歌舞伎町/Gawr Gura

[00:00.000]滚动歌词
翻译 [00:05.752]Merry Christmas! and happy new year!
圣诞节快乐！也新年快乐！ [00:19.528]Can you hear it? the song of bell
你能听得见吗？那铃声的奏乐曲 [00:23.897]Heals me like when I see the shining stars
宛若头顶璀璨绮丽的星空般治愈着我 [00:28.753]Can you feel it? just take a breath
你感受到了吗？轻轻呼吸一下吧 [00:33.108]on this stage our breath will be the breeze
在这舞台上我们的气息如同微风缭绕 [00:38.104]On and on, rings in my ears
一遍又一遍 在我耳畔回响 [00:42.528]I can't stop thinking about you anymore
再也无法止住对你汹涌的思念 [00:47.269]So special, brand new day by day
平凡的日常也因你独一无二 崭新焕然 [00:51.745]My days are just for you
我的每一天全独属于你 [00:55.227]Target
*Target [00:55.502]Everyday Everywhere
无论多少日月 不管去到哪里 [00:57.854]Your voice
你的声音 [00:58.280]Coming to me Rushing to me
都向我迎来 向我涌来 [01:01.116]Fill me up with your wish and
你的祝愿充盈着我的心房 [01:03.335]Make me smile
让我绽露笑容 [01:04.883]Highway
*Highway [01:05.288]Can't you see it
你看见了吗 [01:06.413]We only shine
这仅属于 [01:07.437]in the story of us
我们故事中的光彩 [01:08.575]so marvelous
是如此地奇妙动人 [01:10.471]Take me to paradise and
带着我抵达乐园 [01:12.447]Make me smile
让我绽露笑容 [01:14.374]Ring of Light, every night
光环莹莹 每夜静映 [01:16.394]Will you be my lullaby?
你可以做我的摇篮曲吗？ [01:19.312]Get, Set!
准备出发！ [01:19.895]Target On
*Target On [01:21.361]When I look behind
再回望过去的记忆中 [01:23.545]You are
是你 [01:28.105]Always with me
一直陪伴在我的身旁 [01:30.459]Yes You are
始终如一 [01:52.653]Can you find it? the missing light
你是否能发现？消散无踪的光缕 [01:57.041]You are the only one who saves the night
你是将我从黑暗之中拯救的那个唯一 [02:01.628]What if every day
倘若每一个日夜 [02:02.359]Always overlayed
都积压着挥之不去的 [02:03.335]Shaded gray?
遮天乌云呢？ [02:03.838]What if all the stars
如果漫天的繁星 [02:04.708]Faded with the day?
都因为白昼的到来而归于暗淡呢？ [02:06.938]They will shine on brighter
即便如此它们也将在夜空中一次次重绽光芒 [02:08.430]Day by day
日益耀眼 [02:11.372]When I think I'm alone
哪怕孤身一人 [02:15.873]I still feel like you're always behind me
我也能有你一直在我的身后做我的依靠 [02:20.585]Finally, it's about time
如今 时机已经成熟 [02:25.144]There is something to tell you
我终于能鼓起勇气向你开口 [02:27.685]Will you hear me out?
你会愿意倾听我的心声吗？ [02:35.139]Looking for a long time
经历漫长的曲折 [02:36.995]but today
此刻 [02:38.156]here we are
我们彼此相逢 [02:41.868]Are you ready? because I
你准备好了吗？因为我将 [02:44.566]Will give it all for you
为你倾献一切 [02:47.487]Target
*Target [02:47.960]Everyday Everywhere
无论多少日月 不管去到哪里 [02:49.740]Your voice
你的声音 [02:50.256]Coming to me Rushing to me
都向我迎来 向我涌来 [02:53.131]Fill me up with your wish and
你的祝愿充盈着我的心房 [02:55.080]Make me smile
让我绽露笑容 [02:56.785]Highway
*Highway [02:57.278]Can't you see it
你看见了吗 [02:58.260]We only shine
这仅属于 [02:59.217]in the story of us
我们故事中的光彩 [03:00.466]so marvelous
是如此地奇妙动人 [03:02.398]Take me to paradise and
带着我抵达乐园 [03:04.233]Make me smile
让我绽露笑容 [03:06.107]Ring of Light, every night
光环莹莹 每夜静映 [03:08.299]Will you be my lullaby?
你可以做我的摇篮曲吗？ [03:10.932]Get, Set!
准备出发！ [03:11.662]Target On
*Target On [03:12.971]When I look behind
再回望过去的记忆中 [03:15.408]You are
是你 [03:19.860]Always with me
一直陪伴在我的身旁 [03:22.154]Yes You are
始终如一