Du bleibst (Live From The Berlin Tempodrom,Germany/2011)-Matthias Reim

[00:15.44]Manchmal tu ich Dinge
有时做了一些事 [00:20.22]Die ich selber nicht versteh
'连自己都无法理解 [00:28.90]Dann reitet mich der Teufel
恶魔驱使着我 [00:33.96]Und tu Dir damit sehr oft weh
伤你几许 [00:42.70]Und manchmal hab' ich Träume
有时常会做噩梦 [00:47.66]In denen Du mich verlässt
在梦中你离我而去 [00:54.77]Doch dann weckst Du mich
但是你马上唤醒了我 [01:01.57]Und sagst ich lieb' doch nur dich
并对我说：我只爱你 [01:08.48]Die Sonne mag untergehn
太阳迫切地消逝 [01:12.10]Die Welt sich aufhörn zu drehn
世界也停止转动 [01:15.82]Aber du bleibst!
而你还在！ [01:22.70]Jeder Stern mag verglühn
繁星不愿再闪烁 [01:26.00]Mancher Freund sich verziehn
有些人也走散了 [01:29.40]Aber du bleibst!
而你还在！ [01:36.32]Hab' dir oft wehgetan
你为我受伤几深 [01:39.78]Wie man's schlimmer nicht kann
怎样才不会更糟 [01:43.25]Jeder andre hätt' mich
其他人漠视着我 [01:46.62]Längst zum Teufel geschickt
走向恶魔的深渊 [01:49.99]Die rote Karte gezeigt
红牌已经亮起 [01:57.00]Aber du bleibst!
而你还在！ [02:15.03]Manchmal sag ich Worte
有时说了些什么 [02:19.79]Die sind einfach ungerecht
听来简直不公平 [02:29.13]Dann seh ich Dich weinen
然后你又哭了 [02:33.80]Und fühl' mich dabei richtig schlecht
我心也痛 [02:42.66]Und manchmal hab ich Zweifel
有时常会去怀疑 [02:47.58]Ob das mit uns noch lange geht
我们是否还能继续 [02:54.71]Doch dann siehst Du mich an
但是你睁大眼看着我 [03:01.73]Und küsst die Zweifel alle weg
亲吻我消散所有忧愁 [03:08.69]Die Sonne mag untergehn
太阳迫切地消逝 [03:12.22]Die Welt sich aufhörn zu drehn
世界也停止转动 [03:15.87]Aber du bleibst!
而你还在！ [03:22.90]Jeder Stern mag verglühn
繁星不愿再闪烁 [03:26.35]Mancher Freund sich verziehn
有些人也走散了 [03:29.71]Aber du bleibst!
而你还在！ [03:36.66]Hab' dir oft wehgetan
你为我受伤几深 [03:40.00]Wie man's schlimmer nicht kann
怎样才不会更糟 [03:43.67]Jeder andre hätt' mich
其他人漠视着我 [03:47.00]Längst zum Teufel geschickt
走向恶魔的深渊 [03:50.30]Die rote Karte gezeigt
红牌已经亮起 [03:57.50]Aber du bleibst!
而你还在！ [04:04.40]Aber du bleibst!
而你还在！ [04:11.80]Aber du bleibst!
而你还在！