Once In A Lifetime (Album Version)-Michael Bolton

[00:23.03]Some people fill their lives with empty nights
有的人以空虚的夜填补生活 [00:28.73]And days that slip away
任时光白白流逝 [00:32.52]Some search till the end of time
有的人穷尽一生追寻 [00:35.98]But never find
却无法收获 [00:38.46]The open arms of fate
命运的眷顾 [00:43.35]One moment comes along
某一时刻降临 [00:49.70]Someone who's a dream to you
梦寐以求的爱人出现 [00:54.24]All at once your dreams come true
顷刻间你的梦想全部成真 [00:59.47]Once in a lifetime
一生仅有一次 [01:04.53]You find the one you really love
你会找到你的真爱 [01:09.93]For now and forever
从此刻到永远 [01:12.66]One love that never ends
这份爱恒久不变 [01:18.71]Once in a lifetime
一生仅有一次 [01:23.95]When every star that lights the sky
照亮夜空的群星 [01:29.50]Will shine with one reason
只为一个缘由闪耀 [01:32.10]Leading your heart to the one love you find
引领你的心走向找寻已久的真爱 [01:37.98]Just once in a lifetime
那是千载难逢的缘分 [01:50.25]Some people live their lives in compromise
有的人终身生活在妥协之中 [01:56.02]And hide their dreams away
将梦想深深隐藏 [01:59.76]Some never take the chance
有的人从未把握机遇 [02:03.37]Within their hands
本是如此轻而易举 [02:05.81]To claim the prize they make
获取自己应得的嘉奖 [02:10.65]When faith is all you need
当信念成为你的唯一所需 [02:16.68]To hold the hand of destiny
就握住命运的手 [02:21.82]Find the love that's meant to be
找寻命中注定的真爱 [02:26.57]Once in a lifetime
一生仅有一次 [02:31.81]You find the one you really love
你会找到你的真爱 [02:37.34]For now and forever
从此刻到永远 [02:39.94]One love that never ends
这份爱恒久不变 [02:46.01]Once in a lifetime
一生仅有一次 [02:51.24]When every star that lights the sky
照亮夜空的群星 [02:56.69]Will shine with one reason
只为一个缘由闪耀 [02:59.37]Leading your heart to the one love you find
引领你的心走向找寻已久的真爱 [03:05.14]Just once in a lifetime
那是千载难逢的缘分 [03:10.39]If you believe in the power of love
倘若你相信爱的力量 [03:15.55]And you believe that dreams come true
倘若你相信梦想终将实现 [03:20.00]Magic will fill your heart
你的内心就会充满魔力 [03:23.38]When that moment comes along
这一时刻的降临 [03:27.03]Just once in a lifetime
也许一生仅有一次 [03:46.81]Once in a lifetime
一生仅有一次 [03:51.82]You find the one you really love
你会找到你的真爱 [03:57.40]For now and forever
从此刻到永远 [03:59.92]One love that never ends
这份爱恒久不变 [04:06.09]Just once in a lifetime
一生仅有一次 [04:11.18]When every star that lights the sky
照亮夜空的群星 [04:16.72]Will shine with one reason
只为一个缘由闪耀 [04:19.34]Leading your heart to the one love you find
引领你的心走向找寻已久的真爱 [04:25.14]Just once in a lifetime
那是千载难逢的缘分 [04:34.84]Just once in a lifetime
那是千载难逢的缘分 [04:44.98]Once in a lifetime
一生仅有一次 [04:54.58]Once in a lifetime
一生仅有一次 [05:05.48]For now and forever
从此刻到永远 [05:07.98]One love that never ends
这份爱恒久不变 [05:13.75]Just once in a lifetime
那是千载难逢的缘分 [05:26.05]The one you really love
你真正所爱之人 [05:28.31]The one you really love
你真正所爱之人 [05:33.41]Just once in a lifetime
那是千载难逢的缘分 [05:38.38]Once in a lifetime
一生仅有一次