Noah's Dove-10,000 Maniacs

[00:00.000] 作词 : Merchant [00:01.000] 作曲 : Natalie Merchant/Christian Burial Music © 1992 [00:37.64]You won a prize for that,
因为这，你获得了一份奖赏 [00:46.89]For telling lies like that
说谎说得那么好 [00:51.40]So well that I believed it.
让我信以为真 [00:56.91]And i never felt cheated.
我从未觉得自己受到了欺骗。 [01:05.23]You were the chosen one,
你是被上帝拣选的 [01:10.65]The pure eyes of Noah's Dove.
有着诺亚的鸽子的澄澈的眼睛。 [01:19.24]Choir boys and angels
唱诗班的男孩与天使 [01:24.26]Stole your lips and your halo.
偷走了你的嘴唇和你的光环。 [01:29.67]In your reckless mind,
用你无所顾忌的心 [01:33.30]You act as if you've got more lives.
你表演着，好像自己不会死去。 [01:38.63]In your reckless eyes,
用你无所顾忌的眼睛， [01:42.62]You only have time and your love of danger
你有的是时间，和对危险的爱 [01:51.60]——To it your no stranger.——
这对你而言并不陌生。 [01:58.37]In that august breeze
在八月的微风中 [02:06.97]Of those forgotten trees,
那些被遗忘的树 [02:14.80]Your time was set for leaving,
你已做好了准备——离开， [02:19.53]Come a colder season.
等待更冷的季节来临。 [02:24.32]In your reckless mind,
用你无所顾忌的心 [02:28.78]You act as if you've got more lives.
你表演着，好像自己不会死去。 [02:33.73]In your reckless eyes,
用你无所顾忌的眼睛 [02:39.58]It's never too late
机会永远不迟 [02:42.20]For a chance to seize some
抓住它， [02:46.94]Final breath of freedom.
那自由的最后一缕呼吸。 [02:57.22]Very, so very wise.
聪明，非常聪明 [03:25.24]Don't reveal it.I'm tired,
不要泄露出去。 我累了， [03:30.12]Tired of knowing where it is you're going
不想知道你去哪里。 [03:37.23]In your reckless mind,
用你无所顾忌的心 [03:41.47]You act as if you've got more lives.
你表演着，好像自己不会死去。 [03:46.89]In your reckless eyes,
用你无所顾忌的眼睛 [03:50.96]It's never too late
永远不迟 [03:55.29]For your love of danger
你对危险的爱 [04:00.29]——To it your no stranger.——
这对你而言并不陌生。 [04:05.36]In your reckless mind,
用你无所顾忌的心 [04:08.96]You act as if you've got more lives.
你表演着，好像自己不会死去。 [04:14.17]In your reckless eyes,
用你无所顾忌的眼睛 [04:17.99]It's never too late
机会永远不迟 [04:22.38]For a chance to seize some
抓住它， [04:27.29]Final breath of freedom.
那自由的最后一缕呼吸。