刀ピー Dilemma?~-ピーナッツくんmp3下载无损flac下载
刀ピー Dilemma?~-ピーナッツくん在线试听免费歌词下载
摘下项链吧 [00:14.871]武者震う年に一度の決戦
连武士也感到兴奋的年度决战 [00:17.500]This is the X day [00:18.702]剥がせよそのレッテル
摘下标签吧 [00:20.856]疼いてんだろ体のてっぺん
自上而下全身都按耐不住了吧 [00:23.948]ご機嫌なら斜め（むう）
情绪有点微妙呢（mu） [00:26.856]君とは平行線で（はうん）
你和我就像平行线（Hun） [00:29.908]ちぐはぐな心 不安定（むうう）
无法靠拢的心 不安(Muu) [00:32.882]もう関わりたくない
已经不想有关系了 [00:34.405]無敵の笑顔で
别用无敌的笑容 [00:35.969]荒らすのはやめて
动摇我了吧 [00:37.231]ぼくをもっと気にかけて
多关心我一下也可以吧 [00:38.753]それかにじさんじやめて
那就别干NIJISANJI了 [00:40.217]ていうかろふまおやめて(やめて)
不如说别干ROF-MAO了（别干了） [00:42.715]そんなん言ったって
就算说这种话 [00:43.467]しようがないから
也完全没办法 [00:44.179]塞ぎ込むベッド
塞进被子冷战着 [00:44.998]対処法なんてI don’t care
解决办法I don’t care [00:46.479]どうせ今晩も (Nightmare)
反正今晚也是（Nightmare) [00:48.262]渋谷駅君のライブポスター
涩谷车站 你的Live Poster [00:50.921]若い女の子はしやいで通った
年轻女孩们雀跃地围过去 [00:53.904]邪魔しちゃいけないんだって
想着还是不要打扰吧 [00:57.552]ねえ…とうや
呐…Toya [01:00.017]好きだよやっばり覚えてる
我喜欢你！果然我还记着 [01:03.012]ロづけだけど遠のいていく
想亲你啊！但是渐行渐远 [01:06.552]Why no? why no? why no? [01:08.917]刀ピー Dilemma Dilemma Dilemma
刀P Dilemma Dilemma Dilemma [01:11.906]ふたりは刀ピー orピー刀
你和我是刀P or P刀 [01:14.955]鎖に繫がれたシンフォニア
被锁链拴在一起的SYMPHONIA [01:18.580]I know… I know… I know… [01:20.959]刀ピー Dilemma Dilemma Dilemma
刀P Dilemma Dilemma Dilemma [01:23.958]いつ以来だろふたりきり
不知时隔多久的独处 [01:26.071]仕事責任感稼ぐ日々
工作 责任 忙碌的一天天 [01:29.186]いままでなかったよね？
一直以来都没有吧？ [01:31.309]歯軋り
牙都咬碎了 [01:32.010]君を見てぼくは
只是看着你 [01:33.743]知覚過敏敏
我的神经就过敏敏 [01:35.201]興味ないよバズ
爆火什么的没兴趣 [01:36.334]欲しいラブ
Toya的爱超想要 [01:37.081]刀也専用でござる
皮那那是Toya专用哦 [01:38.278]ポメラニアンにも
就算比起博美犬 [01:40.079]負けないよな笑顔（ニヤツ）
也绝对不会输的笑容(nya) [01:41.790]その前髪かき分け
拨开你的刘海 [01:43.228]パイの実食べてよ
来吃巧克力派吧 [01:45.322]ぼくにちよつとこぼしてよ
稍微分我一点爱的碎屑吧 [01:47.670]ぼくのカメラロール 君の顔
我的手机相册里都是你的脸 [01:51.109]昔 はふたりよく遊んだつけ？
好像以前两人经常一起玩呢？ [01:54.065]今日しかできないこと
只有今天才能做的事 [01:57.348]ねえ…とうや
呐…Toya [01:59.944]チュッてして照れてる君の
chuchu过后 害羞脸红的你 [02:02.811]首筋にさ真っ赤な薔薇を送ろう
向这美丽的脖颈献上玫瑰 [02:06.576]Why no? why no? why no? [02:08.947]刀ピー Dilemma Dilemma Dilemma
刀P Dilemma Dilemma Dilemma [02:11.892]12月25日のこと
12月25日的圣诞限定 [02:14.872]今夜だけ罪を許されてるの
今晚对你犯什么罪都是允许的吧 [02:18.527]I know… I know… I know… [02:20.911]刀ピー Dilemma Dilemma Dilemma
刀P Dilemma Dilemma Dilemma [02:23.890]ぼくは覚えてる
我还记得哦 [02:25.429]はじめて会った時
初次见面的时候 [02:26.890]NHK Studioで君は歌う
NHK Studio 你在唱着歌 [02:29.698]帰り道は同じ地下鉄のホーム
回家的方向刚好一样 站在地铁站台 [02:32.831]クリスマスに二人で配信しよう
Christmas 两个人一起直播吧 [02:35.745]なんてそんなぼくの 下手くそなジョーク
本来只是我一句拙劣的玩笑 [02:38.899]笑って許していた君がいま
笑着应许的你 现在呢 [02:41.667]ぼくだけの存在じゃないことを
已经不再是只属于我的存在 [02:44.760]デカいステージの 君を見て思った
看着在舞台上闪闪发光的你这样想着 [02:49.053](刀也くん… 刀也くん… 刀也くん… )
（Toya君…Toya君…Toya君…） [02:58.276]刀也
――――刀也！！！（撕心裂肺 [03:00.114]好きだよやっばり覚えてる
我喜欢你！果然我还记着 [03:02.961]ロづけだけど遠のいていく
想亲你啊！但是渐行渐远 [03:06.556]Why no? why no? why no? [03:08.952]刀ピーDilemma Dilemma Dilemma
刀P Dilemma Dilemma Dilemma [03:11.865]ふたりは刀ピー orピー刀
你和我是刀P or P刀 [03:14.906]鎖に繋がれたシンフォニア
被锁链拴在一起的SYMPHONIA [03:18.570]I know… I know… I know…！ [03:20.948]刀ピー Dilemma Dilemma Dilemma
刀P Dilemma Dilemma Dilemma [03:25.545]消して… 消して… 消して..
关掉…关掉…关掉… [03:29.446]リライトして…
Rewrite…
刀ピー Dilemma?~-ピーナッツくん热门评论
此刻bilibili结束了作为播放器的使命
那个“真是一场酣畅淋漓的强碱”的评论呢我觉得说的特别对啊。。。
真的是每年都觉得不会再超越了，但花生每年都能给我们惊喜。。 今年虽然kimo程度也很高，但变更纯爱了呢，曲子风格也是那种很急切的感觉，听哭了。。。
这版加进去的修饰语显得有点油腻了，很容易给人误导，实际词意以花生组的翻译为准比较好。 比如"無敵の笑顔で，荒らすのはやめて"，本身整首歌给人的感觉是很悸动，吐露出一种有点想藏但是遮掩不住的喜欢，把这句翻译成"别用无敌的笑容糟蹋我的爱"一下就显得像个怨妇了。实际是想表达只是看到刀也的笑容就能
已经连小刀在哪里惨叫都记得一清二楚了…听原曲脑子里自动配上惨叫谁懂啊…
“在一群情侣聚集的地方，只有我一个人在那里孤零零的做戒指哦。”[委屈]💍 T&P ♡
坏了，听到最后那段重复喊名字的时候突然幻听到了某个下巴的惨叫（）
明年红白我要看的花生君上去求爱
感觉没有惨叫少了点什么
我都不敢想象2024刀p会有多甜蜜多刺激
兄弟就是兄弟呀。。。。。兄弟是不可以变成妻子的，变成妻子了你就再也不能坦率地拍拍兄弟的肩膀再和他一起仗剑走天涯了。如果变成妻子了你们就只能在夜晚一起缩在被子里再钻进欲望与爱的温床了。。所以兄弟只能是妻子。。哦不。。。。我是说。。。所以妻子只能是兄弟。。。。抱歉。。我是说。。。
圣诞钟声即将敲响 定番预告闪亮登场 日区牛姐即将解放 观众朋友慷慨激昂 紫发小哥些许彷徨 黄色花生求爱高唱 金曲陪伴众人身旁 旋律如同冬日暖阳 都说夫妇七年之痒 但是刀P永不散场❤️
我感觉2025过的差不多了可以直接快进到刀p了
本音叫刀也君的那一下不管听多少次都无法控制地绷不住一秒
不看管但这个歌实在是太牛逼了所以去补了切片。。。。
2018：初恋 2019：苦求 2020：蜜月 2021：破镜重圆 2022：至死不渝的爱 2023：最喜欢你了，刀也 2024：创造一个属于刀P的世界
2018：初恋 2019：苦求 2020：蜜月 2021：破镜重圆 2022：至死不渝的爱 2023 : 直球但是修成正果
实际是想表达只是看到刀也的笑容就能让花生心都乱了，一个小鹿乱撞的情景翻译成"糟蹋我的爱"，我觉得确实差得太远了。
最恨自己能听懂日语的一集
我还记得喔，初次相遇的时候，你在NHKstudio唱歌，我们回家的路是相同的。在地铁的站台，我对你说圣诞节的时候我们两个人一起直播吧。就连这样的我那笨拙的玩笑，你都会笑着原谅。可看着站在巨大舞台上的你，我才意识到现在的你已经不是仅属于我的存在了。
感觉2023已经很接近本音了呢……
还有"パイの実食べてよ，ぼくにちよつとこぼしてよ"这句，翻译成"来吃巧克力派吧，稍微分我一点爱的碎屑吧。"意思差太远了，原意是花生是刀也吃派掉点渣，也会欣欣然去捡来吃的小狗，而这个翻译一下子变成了希望刀也爱他、分给花生吃点渣，是差很多的。
我是觉得花生这首歌是很优秀的作品，本身歌词情感氛围也是很整体连贯的，如果因为翻译而传达不到真正的本意那就太可惜了。虽然这里只举了两个例子，但大家通过花生组的翻译应该能感受到表达出的含义的细微差别，总之我还蛮欣赏花生组的，每次都又快又好。
因为之前听的一直都是组的翻译，看到这一版的时候觉得不太对劲。去翻了b站很多不同版本的翻和切片，感觉这一版意译的有些多了所以很奇怪……希望被xxx推到的新人不要误解我们皮那次……（虽然是真的kimo）
刀也️️️️️️️️（撕心裂肺）好きだよやっぱり覚えてる 口づけだけど遠のいていく why no️why nowhy no刀ピー～（面色一凝）Dilemma（左手）♪～Dilemma（右手）♪～Dilemma（左手）♪～Dilemma（右手）♪～🥰🥰🥰
别在你急三急干了好好笑。。。
天地創造🔥🔥🔥と十字架✝️✝️✝️（撅屁股转圈）天地創造🔥🔥🔥と十字架✝️✝️✝️（撅屁股转圈）天地創造🔥🔥🔥と十字架✝️✝️✝️（撅屁股转圈）天地創造🔥🔥🔥と十字架✝️✝️✝️（撅屁股转圈）天地創造🔥🔥🔥と十字架✝️✝️✝️（撅屁股转圈）天地創造🔥🔥🔥と十字架✝️✝️✝️（撅屁股转圈）
因为这首是皮那次困对刀也的表白曲（？）效果就像一场精神强碱
每年一个新单词，去年overdose，今天dilemma[呲牙]
2m56s本音“刀也君”不谢 这人本音真的池面 并且和倒爷很配
第一次听，感觉挺好听的，但是听到后面似乎是男生在重复喊着另一个男生的名字后产生了一丝疑惑，点进来发现原来是大名鼎鼎的刀p…………
无论听多少次都觉得23年是豆站在天台拿大声公对楼下路过的刀也的表白场。。。。。太纯爱了我落泪
还是更喜欢23年的曲子。。真的很纯爱。超级神啊。。但是今年的编曲也很厉害呢 看直播的时候被震惊了
2023刀P真的纯爱战士应声倒地了…好甜啊皮那次君…[示爱]
人类史上最伟大的停顿（無慈悲）
刀p困境（刀ぴーdilemma）n. 指动画角色/vtuber/音乐豆/狸猫家属的花生君所提出的一种，明明是我先遇到刀也君第一次被你的笑容扰动心弦但你现在已经站上大舞台我不再是你的唯一从你的海报前装作若无其事地走过心中却空空的只敢在歌里写下这句我喜欢你呐喊出我心情的，臆想中的困境。
原文是没有提到“我的爱”这几个字的，确实属于翻译过度理解了，荒す有糟蹋、毁坏的意思，也有扰乱、伤害的意思，如果逐字看的话其实个人感觉可以翻译成“不要用无敌的笑容扰乱我的心”更合适点
啊啊啊圈外人日推来的，没看歌词和视频前还以为是就像是决战前的回忆呼唤挚友的名字，太燃了，之后去搜了之后才知道是恋曲（）
已经不需要翻译就知道在唱什么了…歌词铭记于心
第一次是看到了花生君的gif当时觉得这个东西长得有点怪异，听了第一遍：阿？也没啥啊 听了第二遍：emm也就。。还行吧，第三遍（并且了解了背景）：卧槽有点意思， 第四遍：卧槽好真实阿 第五遍：刀ピーDilemma Dilemma Dilemma（爆哭）然后开启无限循环模式...放我出去啊啊啊
有评论说去年像是对倒爷（精神上）的水煎，今年直接是强碱
我之前本来都觉得是胡闹，23年的真的有点让我嗑起来了。。。。
啊喵喵也跳了刀p2023，刀也你现在是什么心情
我现在就要听到刀p2024圣诞曲！！！ ......求你了我什么都会做的；；
期末周偶遇刀p2023，纯爱花生强如怪物，拼尽全力无法战胜
没有惨叫声这首歌是不完整的
p刀呜呜呜！花生真的好喜欢刀也啊，给他写了这么多年歌，每次都半开玩笑的说出真心话，听的好难受，单方面的喜欢太难过了😭
23年这首是真的有p的真心在的啊！感觉每年圣诞都愿意给同一个人写一首曲已经很费心了，而且连初遇的事都融合进去是真的能感受到喜欢这个人的真心了，不论是哪种喜欢他一定都是真正在看着这个人的吧，看reaction时说的你也还记得吗真的能感觉到那种感情，希望你们未来也一起过圣诞呀！
去年圣诞节被亲友拉着把刀p从头到尾看了一遍的我时至今日已经是狸豆gachi了（远目）