Mack the Knife (Live)-Louis Armstrong

[00:00.00] 作曲 : . Weil [00:47.17]oh, the shark, has, pretty teeth, dear....and he shows them, pearly white
哦 鲨鱼的利齿多漂亮 亲爱的...它们如珍珠般雪白闪亮 [00:58.40]Just a jackknife, has macheath, yeah.....and he keeps it, out of sight
麦基的弹簧刀也一样 没错...只是他总藏在暗处不声张 [01:08.13] [01:09.21]When the shark bites, with his teeth, dear....scarlet billows start to spread
当鲨鱼利齿刺入皮肉 亲爱的...鲜血便如潮水般荡漾 [01:19.06] [01:20.01]Fancy gloves, though, wears macheath, yeah..so there's not a trace, hmmmm of red
麦基总戴着考究手套 没错...连半点血渍 嗯 都不会沾上 [01:29.46] [01:30.44]On the sidewalk...sunday morning, ...lies a body oozin' life
星期天清晨的人行道...躺着具逐渐冰冷的躯体 [01:39.82] [01:41.29]Someone's sneakin' 'round the corner...is the someone, mack the knife?
转角有人正鬼祟张望...会不会是刀手麦基？ [01:50.88] [01:51.92]From a tugboat.... by the river..... a cement bag's, droopin' down
河边的拖船缆绳末端...水泥袋正缓缓沉底 [02:01.16] [02:02.83]Yeah, the cement's just for the weight, dear...bet you mack, he's back in town
那水泥不过是配重 亲爱的...我打赌麦基已重回这里 [02:12.53] [02:13.38]Looky here louie miller, disappeared dear...after drawing, out his cash
看哪 路易·米勒取完存款 亲爱的...就此人间蒸发 [02:22.73] [02:24.00]And macheath spends, like a sailor...did our boy do, somethin' rash?
麦基挥霍如醉酒水手...这小子莫非干了傻事？ [02:33.08] [02:34.77]Sukey tawdry, jenny diver..lotte lenya, sweet lucy brown
苏琪·淘德里 珍妮·戴弗...洛特·莲雅 甜心露西·布朗 [02:44.30] [02:45.28]Oh, the line forms on the right, dears.....now that macky's back in town
队伍已在右边排好 亲爱的...因为刀手麦基重返战场 [02:55.67] [02:56.37]"take it satch"
"上吧 萨奇"