Just One Of Those Things-Louis Armstrong/Oscar Peterson

[00:04.917] It was just one of those things
不就是那些事吗 [00:09.393] Just one of those crazy flings
就是那些令人震撼的小事 [00:14.364] One of those bells that now and then rings
那些让铃铛响个不停的事情 [00:19.505] Just one of those things
哼，就是那些事情了 [00:23.666] It was just one of those nights
就是那些缠绵的夜晚 [00:27.867] Just one of those fabulous flights
就是那些极好的航行 [00:33.134] A trip to the moon on gossamer wings
一个能让人激动到感觉有可以飞到月球去的翅膀的事 [00:37.526] Just one of those things
不就是那些事吗 [00:43.087] If we'd thought a bit before the end of it
如果我们想尽一切办法 [00:46.739] When we started painting the town
当我们开始装饰（？）小镇时 [00:51.077] We'd have been aware that our love affair
我们知道我们的恋情 [00:56.598] Was too hot not to cool down
激情无限，无法冷却 [01:00.886] So good-bye, dear, amen
再见，亲爱的，阿们！ [01:05.410] Here's hoping we meet now and then
希望我们不时见面 [01:10.909] It was great fun
这样就真的太好了 [01:12.493] But it was just one of those things
但是，其实，还不是那些事吗 [01:20.450] [02:40.460] It was just one of those things
也就只有那些事可以让我们烦恼了 [02:46.089] Just one of those crazy flings
就是那些令人震撼的小事 [02:50.032] One of those bells that now and then rings
那些让铃铛响个不停的事情 [02:58.825] It was just one of those things ，one of those nights
哼，就是那些事情了，那些缠绵的夜晚 [03:05.578] Just one of those fabulous flights
就是那些极好的航行 [03:09.194] A trip to the moon on gossamer wings
一个能让人激动到感觉有可以飞到月球去的翅膀的事 [03:13.661] Just one of those things
不就是那些事吗 [03:18.521] If we'd thought a bit before the end of it
如果我们想尽一切办法 [03:22.803] When we started painting the town
当我们开始装饰（？）小镇时 [03:26.284] We'd have been aware that our love affair
我们知道我们的恋情 [03:31.597] Was too hot not to cool down
激情无限，无法冷却 [03:35.883] So good-bye, dear, amen
再见，亲爱的，阿们！ [03:40.143] Here's hoping we meet now and then
希望我们不时见面 [03:44.608] It was great fun
这样就真的太好了 [03:46.390] But it was just one of those things
但是，其实，还不是那些事吗