Big City-Merle Haggard

[00:00.000]作词：Merle Haggard/Dean Holloway [00:18.640]I'm tired of this dirty old city
我受够了这破旧脏乱的城市 [00:25.820]Entirely too much work and never enough play
完全干不完的工作还得不到足够的放松 [00:34.570]And I'm tired of these dirty old sidewalks
我也受不了这些肮脏的旧人行道 [00:41.590]Think I'll walk off my steady job today
我想今天就该撂下这份长工了 [00:48.250]Turn me loose, set me free
放开我吧，还我自由 [00:52.520]Somewhere in the middle of Montanna
就在Montanna中部的一个地方 [00:59.190]And gimme all I've got comin' to me
把我应得的那一切都结给我吧 [01:06.350]And keep your retirement
把你的退休待遇收回去 [01:09.480]And your so called social security
还有你们那所谓的社会保障 [01:16.930]Big City, turn me loose and set me free
大城市啊，放开我吧，还我自由 [01:23.550] [01:41.330]Been working everyday since I was twenty
从我二十岁起每天工作不停 [01:48.150]Haven't got a thing to show for anything I've done
到现在我还没有什么能证明我的劳动价值的东西 [01:56.880]There's folks who never work and they've got plenty
这有不少从不工作还相当富裕的家伙 [02:03.790]Think it's time some guys like me had some fun
想想看还有我这种人的存在，还乐在其中 [02:09.630]So, turn me loose, set me free
所以啊，放开我吧，还我自由 [02:14.700]Somewhere in the middle of Montanna
就在Montanna中部的一个地方 [02:21.320]And gimme all I've got comin' to me
把我应得的那一切都结给我吧 [02:28.500]And keep your retirement
把你的退休待遇收回去 [02:32.130]And your so called social security
还有你们那所谓的社会保障 [02:39.160]Big city, turn me loose and set me free
大城市啊，放开我吧，还我自由 [02:45.590]Yeah, big city, turn me loose and set me free
哦，大城市啊，放开我吧，还我自由