Respectless-Andrew Underberg/Sam Haft/Daphne Rubin-Vega/Lilli Cooper/James Monroe Iglehartmp3下载无损flac下载
Respectless-Andrew Underberg/Sam Haft/Daphne Rubin-Vega/Lilli Cooper/James Monroe Iglehart在线试听免费歌词下载
我劝你放尊重点！注意你的言行！ [00:05.893]No one speaks to Zestial that way!
没有人能这么放肆的跟Zestial说话！ [00:10.540]Did you expect us to sit back and take your
你难道以为 [00:15.098]Insolent, brazen display?
我们会对你傲慢的挑衅视若无睹？ [00:19.579][Vel] [00:19.658]You've got it twisted
不不不，你搞反了 [00:21.844]I'm not the one who needs a new attitude.
我才不是那个需要改变态度的人 [00:24.920]Maybe you missed it
也许你不知道 [00:26.590]But I'm that b*tch
但我就是这么猖狂 [00:28.359]And I will do nothin' less than what I please.
我想做什么就会做什么！ [00:31.582]I'm the backbone of the Vees
因为我是Vees的顶梁柱 [00:33.767]Mad that I acted respectless?
嗯？你是在因为我的无礼而无能狂怒吗？ [00:35.985]Well, it's 'cause no one could respect this
哦好吧，因为没有人在尊重这个事实！ [00:38.716]Sorry group attending
无意冒犯 [00:40.498]Since when are overlords too scared to fight?
但是从什么时候开始，连地狱领主们都害怕战争了？ [00:43.614]You're long past trending
真是过时 [00:45.124]Sorry babe, but I ain't swipin' right
哦亲爱的，你要知道，我一定是正确的 [00:48.288]You lost your relevance
你已经失去了你的意义 [00:49.790][Zestial] We can't act without more intelligence [00:52.231]No wonder I'm so respectless
哈！难怪我不愿意对你们这群懦夫放尊重一点 [00:54.785]I could eat you lot for breakfast!
你们的胆量还不够我用来塞牙的！ [00:57.104][Camilla] [00:57.685]You and the Vees are inane and uninformed
你和你的那群同僚们既愚蠢又无知 [01:01.523]Smug wannabees who don't heed when you've been warned
自鸣得意的人永远都听不去别人的警告！ [01:06.618][Vel] [01:06.991]"Oops" Did I strike a nerve?
“哎呀” 难道我刚刚戳到你的痛处啦？ [01:08.552]'Cause when I brought out the angel's head,
因为当我拿出天使的头的时候 [01:11.565]Couldn't help but observe
我真的忍不住不发现 [01:13.235]that your wrinkled face was turnin' red!
你那布满皱纹的脸都气红了！ [01:16.220]And why are you avoiding war?
为什么你这么害怕战争？ [01:18.052]That's what the guns you sell are for.
你卖的那些枪不就是用来打仗的！ [01:20.282]Thanks to my bein' respectless
多亏了我的无礼 [01:22.636]One thing i'm startin' to suspect is......
不然我也不会开始怀疑 [01:24.935]You know why this angel's headless.
你知道为什么这个天使被砍下了头颅！ [01:27.312]Do you have a disclosure?
你有什么要透露的吗？有什么要辩解的吗？ [01:29.227][Camilla] This meeting's over!
Respectless-Andrew Underberg/Sam Haft/Daphne Rubin-Vega/Lilli Cooper/James Monroe Iglehart热门评论
阿拉斯托:真是一场酣畅淋漓的会议啊
卡米拉的部分有点弗拉明戈舞的味道，薇尔的部分就很流行乐了，通过不同的配器表现角色的针锋相对，也是音乐剧标配了
I'm the backbone of the Vees。敏锐的洞察力（捕捉到了卡米拉对天使头的反常反应），缜密的推理（抽丝剥茧地分析出天使被杀的真相）看似疯狂实则冷静的论证，作为年纪最小的领主毫不畏惧这些老牌强魔，反而以一种新王登基般的姿态步步紧逼，把最强大的领主之一卡米拉逼到无力反驳。她无愧为3v主心骨。
看完第八集知道为什么vel是顶梁柱了，我们草莓黑巧克力小蛋糕虽然respectless但是她情绪稳定不像另外两个v癫癫的
果然吵架歌是音乐剧中最好听的
论我对3V的印象变化： -试播集- 两个成熟稳重的daddy和甜心养女 -now- 狂傲时尚女王和她的两个癫狂损友 当然只是开个玩笑而已，就是感叹多亏有一个情绪（相对）稳定的中坚力量🤔
这首歌实在是太棒了！忍不住做了歌词和翻译！希望审核能通过！
两个角色唱的时候背景音完全不一样，卡米拉唱的时候背景音乐就是很弗拉明戈，吉他在里面太好听了，对应了卡米拉老牌地狱领主的身份。到了vel的时候就是很有节奏的偏现代编曲的Urban，和vel的rap简直绝配，也对应了她作为新一代地狱领主3v组之一的身份，而且两种截然不同的风格转换的很好我太爱了www
放到末尾脑子里情不自禁响起 Ala: “真是一场成果硕丰的会议啊！”[大哭]
感觉“I'm the backbone of the Vees”和Stayed Gone里面Alastor嘲笑Vox没有剩下两个V什么都不是有异曲同工之妙：Vox的电视/互联网/视觉娱乐和Valentino的色情产业、Velvet的社交媒体是相辅相成的关系，又都是以新兴却强大的形式出现，这个组合的利益真的是非常紧密一致
另外两个都容易破防哈哈哈哈
真是一场酣畅淋漓的乐子啊（）
vel说那句Oops的时候那个表情真的戳人，又可爱又帅又疯批的年轻地狱领主谁顶得住啊[亲亲][亲亲][亲亲]
没人说泽斯蒂尔那一句吗，真的很好听……好喜欢这种温温柔柔的老男人嗓音
老派领主和新兴领主之间的battle，也超级爱这首，卡米拉和vel两个人的声优的歌声太棒了
vox是看到ala就炸 但谋略在三v里是最强的
宰思修那个古英语口音的大蜘蛛的那句也超好听_(:з」∠)_你们都要vel和卡米拉我就把他偷偷抱走了
阿拉斯托:（偷偷尝一口天使的头是什么味道的）（发现他们吵完了）哦～真是一场酣畅淋漓的会议～
当时在动画里面Al甚至还尝了一口天使的头😶
卡米拉的VA是初代百老汇《吉屋出租》的mimi，以及影版《身在高地》的大姐头丹妮雅拉喔。真的很厉害，很有才华。
真的好喜欢薇尔那句“我是V字三人组的中坚力量”那段动画
其实从Zestial跟上Vel节奏的对唱那一句就能看出来，跟上流行乐节奏的老牌领主Zestial应该是仍然存有不小的实力的，只不过考虑得更加保险周到所以不愿意和天堂开战[奸笑]
使用西语的国家和地区相当广泛，不只是西班牙哦，她生前也可能是拉美裔（小声
感觉3v在其他恶魔眼里就是群鬼火年轻人
宰修斯：我要不说一句吧不然怪尴尬的 （说了一句） 宰修斯：（被维尔薇缇喷了）这话谁爱说谁说
热圈就是好啊，昨天刚出，今天就有曲子了
00后整顿职场[大哭]有点像
Zes虽然只唱了一句 但是直击我心❤️ 我优雅可爱的老古董，爱死
翻译有的地方没翻出来，因为vel的词是很有心地针对她代表的社交媒体的概念。比如swipe right是tinder等软件表示喜欢的操作，相当于点赞，还有trending, relevance等社交媒体产业非常常用的特定词汇
《古希腊掌管扭脖子的神》
卡米拉好像在剧情里说过一句西语，说不定下地狱前她是西班牙人（？）
vel&卡米拉：针锋相对balabala一堆。 ala：嗯，好吃。（蘸）
3v都是领主 不是领主不能上卡米拉的楼开会
“真是一场精彩绝伦的乐子啊！”
听着歌呢宰思修突然来了一句直冲天灵盖我死了。。。。。。。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
双方充分交换了意见，增进了彼此的了解，这次会谈是有益的[大笑]
Ala：这次的会开得真好，有乐子看还有高档零食吃
vel擅长谋划和做事，其他两个一个看不到安吉尔就炸，一个看到小鹿就炸
真是一场酣畅淋漓的会议啊
我不在乎那些领主不喜欢我 应为我厉害的要命
ala:真是一场高效的会议！
vel一开口曲风都变成流行了，超时尚啊，两种派别的巅峰碰撞，这四年等的值了
阿拉斯托在一个镜头里还沾了点天使的血搓了一口 看了乐子不说还偷吃 这草莓鹿焉坏焉坏的[大哭]