Un Ami-Marc Lavoine/Florent Pagny

[00:15.84]On se connait
我们自学生时代 [00:19.19]depuis l'orée des écoles
就彼此了解 [00:22.94]on a grandi
我们长大了 [00:26.69]on a goûté les alcools
我们一起畅饮过 [00:30.20]aujourd'hui
今天 [00:33.95]dans la fureur et le bruit
在疯狂喧嚣的（夜店）里 [00:37.44]on se reconnait
我们认出对方 [00:41.43]on n'a pas beaucoup vieilli
我们还没有太老 [00:44.44] [00:47.69]Un ami m'a donné rendez-vous
一个朋友约我见面 [00:55.19]Des amis je n'en ai plus beaucoup
我的朋友不多了 [01:02.19]Mon ami me sautera au cou
我的朋友会骑到我的脖子上 [01:07.42] [01:10.52]Et c'est la vie
是生活 [01:14.03]qui nous fait un peu de peine
让我们有点难过 [01:17.92]on se dit
我们互诉衷肠 [01:21.27]quelque fois c'est plus la peine
有时候 [01:25.18]le réconfort
我们不需要安慰 [01:29.03]c'est le feu au fond du coeur
我们心里有团火 [01:32.52]et ça réchauffe
它正熊熊燃烧 [01:36.30]Et peu à peu on a plus peur
渐渐地，我们更加害怕 [01:40.97] [01:42.72]Un ami m'a donné rendez-vous
一个朋友约我见面 [01:49.73]Des amis je n'en ai plus beaucoup
我的朋友不多了 [01:57.23]Mon ami me sautera au cou
我的朋友会骑到我的脖子上 [02:04.47]Des amis je n'en ai plus beaucoup
我的朋友不多了 [02:09.22] [02:11.46]Un ami m'a donné rendez-vous
一个朋友约我见面 [02:15.96] [02:40.80]Un ami m'a donné rendez-vous
一个朋友约我见面 [02:48.30]Des amis je n'en ai plus beaucoup
我的朋友不多了 [02:55.56]Mon ami me sautera au cou
我的朋友会骑到我的脖子上 [03:02.81]Des amis je n'en ai plus beaucoup
我的朋友不多了 [03:08.21] [03:10.30]Un ami m'a donné rendez-vous
一个朋友约我见面 [03:15.26] [03:25.01]