Belle Starr-Mark Knopfler/Emmylou Harris

[00:01.463]My mama and my daddy told me that
我的父母告诉我 [00:03.211]love is a two-way street
爱情是条双向道 [00:08.222]But lately baby, you've been finding
但宝贝，不久你就会找到 [00:10.215]New ways of dragging yout feet
那条引你上道的新路 [00:15.465]So come on, make your best shot
来吧，别错过这份良机 [00:17.223]You don't have to take the blame
不必担心被责骂、 [00:22.469]I'll be your belle star
我会当你的贝尔斯塔（女罗宾汉） [00:24.206]You can be my Jesse James
你可以当我的杰西詹姆斯（美国侠盗牛仔，劫富济贫） [00:29.224]There's lonely people everywhere
孤独的人到处都是 [00:31.206]From Abilene to Arkansas
从阿比林一路到阿肯色 [00:36.457]The way they run for cover
看看他们所为 [00:37.968]You'd think love was against the law
你也许觉得爱情触犯法条 [00:43.220]Well I don't need a pistol , baby
但我不需要手枪，宝贝 [00:45.209]You won't have to rob a train
你也不必去抢火车 [00:50.457]You can be my belle star
你可以当我的贝尔斯塔 [00:52.227]And I can be your Jesse James
我会做你的杰西詹姆斯 [01:11.708]I know you've done some hard time
我知道你有过些难受的日子 [01:13.218]Baby, and you've got your doubts
宝贝，你理应对我们之间抱有些怀疑 [01:18.712]When you feel surrounded
当你觉得被条子围住 [01:20.212]And it's looking there's no way out
已经无处可逃的时候 [01:25.218]I'll come riding to rescue
我会骑着骏马来救你 [01:27.458]All you gotta do is call my name
你只需要大喊我的名字 [01:32.715]I'll be your belle star
我会当你的贝尔斯塔 [01:34.470]You can be my Jesse James
你可以做我的杰西詹姆斯 [01:53.975]It don't take a genius, baby
我脑子不太好使 [01:55.479]There ain't no big mystery
但爱情也不是个谜题 [02:00.718]You can't play it safe
你大可以小心翼翼地 [02:02.464]And still go down in history
在历史上留下痕迹 [02:07.720]So saddle up the horses
就装上马鞍吧 [02:09.463]'Cos we're headed for the hall of fame
因为我们要策马奔向昭著的臭名 [02:14.725]I'll be your belle star
我会做你的贝尔斯塔 [02:16.464]You can be my Jesse James
你可以做我的杰西詹姆斯 [02:21.965]I'll be your belle star
我会当你的贝尔斯塔 [02:23.466]You can be my Jesse James
你可以做我的杰西詹姆斯