What Has Rock And Roll Ever Done For You-Dolly Parton/Stevie Nicks

[00:00.00] 作词 : Stevie Nicks/Kevin Dukes/Jennifer Condos [00:01.00] 作曲 : Stevie Nicks/Kevin Dukes/Jennifer Condos [00:06.53]Hey darlin' who's up first
亲爱的 谁先开始 [00:08.26]Well Stevie it's your song you go
史蒂薇 这是你的歌你先来 [00:11.03]Yeah but it's your album
但这是你的专辑呀 [00:12.54]Well stand back
那就退后看我的 [00:16.05]She was a self-made woman he's a self-made man
她是白手起家的女王 他是自立为王的君王 [00:23.98]And these two could really understand each other
这二人最能读懂彼此目光 [00:32.63]Baby baby
亲爱的 亲爱的 [00:36.31]Answer the question
回答这个问题 [00:40.68]If you could do it all over again
若能重来一次 [00:43.96]Would you do it about your profession
可还愿选择这般人生轨迹 [00:48.33]What's has rock and roll ever done for you
摇滚乐究竟给过你什么馈赠 [00:51.68]You too
你也说说 [00:56.17]What has rock and roll ever done for me
摇滚乐究竟给过我什么馈赠 [00:59.97]Everything take it girl
一切 收下吧姑娘 [01:04.54]Every day he says answer the question
他每天都追问这个问题 [01:11.54]Could you tell me just a little more about your profession
能否再聊聊你的人生经历 [01:19.46]Would you do it again oh I'd do it again
重来？当然要重来 [01:23.56]Yes I would oh yes I would
没错 我绝对会重来 [01:26.94]I had a really good time really good time
那段时光太精彩 太精彩 [01:31.00]Well it was really good I remember
记忆里都是绚烂色彩 [01:35.58]What has rock and roll ever done for you
摇滚乐究竟给过你什么馈赠 [01:38.92]You too
你也说说 [01:42.46]He said what has rock and roll ever done for me
他问摇滚乐给过我什么馈赠 [01:46.57]I said everything
我说是一切 [01:51.22]What has rock and roll ever done for us
摇滚乐究竟给过我们什么馈赠 [01:57.42]Well well
这个嘛 [01:58.66]I'll have another glass of something pink
再给我斟杯粉色饮品 [02:02.52]Champagne baby sounds good
香槟宝贝 正合我意 [02:07.52]Every day he says answer the question answer the question
他每天都追问 追问这个问题 [02:14.56]Would you tell me just a little bit more about your profession
能否再聊聊你的人生经历 [02:22.04]We had a really good time baby
我们有过黄金时代亲爱的 [02:25.84]I had a really good time
我拥有过璀璨年华 [02:29.86]Well I'll meet you on the way back
返程路上我会遇见你 [02:33.46]Well I'll get you on the playback
录音重放时我会抓住你 [02:37.66]I had a really good time
我拥有过璀璨年华 [02:41.63]I had a really good time
我拥有过璀璨年华 [02:45.21]Well I'll meet you on the way back
返程路上我会遇见你 [02:49.54]Oh yes I'll get you on the playback
没错 录音重放时我会抓住你 [02:53.91]So what has rock and roll ever done for you
摇滚乐究竟给过你什么馈赠 [02:57.55]You too
你也说说 [03:01.26]She said what has rock and roll ever done for me
她问摇滚乐给过我什么馈赠 [03:05.23]I said everything
我说是一切 [03:09.20]I'll have a other glass of something pink
再给我斟杯粉色饮品 [03:13.24]Champagne baby
香槟宝贝 [03:17.11]Ooh pass me a glass of some of that french champagne
递给我那杯法国香槟 [03:23.12]Hey pop that corn baby
爆些爆米花吧亲爱的 [03:25.19]I had a really good time
我拥有过璀璨年华 [03:28.75]Ooh I had a really good time
那段时光太美妙 [03:32.08]Oh I had a really really really really really good time
噢那段时光实在妙不可言 [03:36.71]I had a really good ooh it was so good
那段时光美好得难以言表 [03:40.70]She was a self-made woman he's a self-made man
她是白手起家的女王 他是自立为王的君王 [03:45.06]What has rock and roll ever done for you
摇滚乐究竟给过你什么馈赠 [03:48.79]Oh yeah these two could understand each other
这两人最能读懂彼此目光 [03:53.13]What has rock and roll ever done for me
摇滚乐究竟给过我什么馈赠 [03:56.36]She says I'll get you on the way back
她说返程路上我会抓住你 [03:59.38]Oh baby I'll get you on the playback
亲爱的录音重放时我会抓住你 [04:04.37]We had a really good time
我们有过黄金时代 [04:07.73]Ooh we had a really good time
那段时光太美妙 [04:12.85]What has rock and roll ever done for you
摇滚乐究竟给过你什么馈赠 [04:16.28]You too
你也说说 [04:20.01]Oh I'll get you on the playback
录音重放时我会抓住你 [04:23.61]Baby I will get you on the way back
亲爱的返程路上我会遇见你 [04:28.08]Hey I'll get you on the way back
嘿返程路上我会遇见你 [04:31.28]Ooh baby I'll get you on the way back
亲爱的返程路上我会遇见你 [04:36.26]Answer the question
回答这个问题 [04:40.37]What has rock and roll ever done for you
摇滚乐究竟给过你什么馈赠 [04:46.97]Hey Stevie how about another glass of that pink champagne
史蒂薇 再来杯粉色香槟如何 [04:50.59]Oh darlin' I don't drink no more
亲爱的我早戒酒啦 [04:53.11]Well I don't drink no less
但我可没少喝呢 [04:56.27]This was fun we're gonna do this again sometime
太尽兴了 改天再约 [04:59.33]Yes
一定