32 Flavors-Ani DiFrancomp3下载无损flac下载
32 Flavors-Ani DiFranco在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : DiFranco
[00:22]Squint your eyes and look closer
窥视着你这双偷走我心的眼睛 [00:24]I'm not between you and your ambition
我没有在你和你的野心之间游走 [00:27]I am a poster girl with no poster
我只是一个没有海报的海报女郎 [00:29]I am 32 flavors and then some
我远不止32种风情 [00:32]And I'm beyond your peripheral vision
我超越了你神经末梢区域的想象 [00:35]So you might want to turn your head
所以你或许会改变你的想法 [00:38]'Cause someday you are gonna get hungry
因为某天你会被你的渴望占有 [00:42]And eat most of the words you just said
然后把你所说过的大部分话语吞并 [00:55]Both my parents taught me about good will
善意是父亲母亲教导过我的 [00:58]And I have done well by their names
我也以他们之名完成了满意的答卷 [01:00]I've lavished on strangers
我慷慨的对待每一个陌生人 [01:04]Is more than I can explain
但这只是我所描述的冰山一角 [01:06]Still there's many who've turned out their porch lights
不知道是谁把走廊上的灯关了 [01:09]Just so I would think they were not home
所以我才会认为没有任何人在家 [01:13]And hid in the dark of their windows
黑暗中在他们的窗前驻足 [01:15]Till I'd passed and left them alone
一间一间穿过黑暗中的倒影 [01:17]Hey,yo,hey~~~ [01:23]Oh,hey,yo,hey,yo~~~~~ [01:29]Oh,hey,yo,hey~~~~ [01:35]Oh,hey,yo,hey.yo~~~~ [01:46]God help you if you are an ugly girl
如果你是个丑女孩上帝会帮助你 [01:48]Course, too pretty is also your doom
当然,太美丽也是你的厄运 [01:51]'Cause everyone harbors a secret hatred
因为每个人都有一个秘密的仇恨 [01:55]For the prettiest girl in the room
为了房间里那个最美丽的女孩 [01:57]And God help you if you are a phoenix
如果你是死而复生的人上帝会帮助你的 [02:01]And you dare to rise up from the ash
因为你不惧从黑暗中爬起 [02:03]A thousand eyes will smolder with jealousy
一千双燃烧着嫉妒的眼睛 [02:07][02:27]And I'll never try to give my life meaning
我再也不会给我的生活赋予任何意义 [02:30]By demeaning you
只想要蹂躏你 [02:34]But I would like to state for the record
不过我想声明一下 [02:36]I did everything that I could do
我做了一切我能做的 [02:39]I'm not saying that I am a saint
并不代表我是个道德高尚的人啊 [02:43]I just don't want to live that way
我只是不想以那种方式生活 [02:46]No, I will never be a saint
不,我绝不会成为那个道德崇高的人 [02:49]But I will always say
但我会永远这样说 [02:52]Squint your eyes and look closer
窥视着你这双偷走我心的眼睛 [02:55]I'm not between you and your ambition
我没有在你和你的野心之间游走 [02:58]I am a poster girl with no poster
我只是一个没有海报的海报女郎 [03:00]I am 32 flavors and then some
我远不止32种风情 [03:04]And I'm beyond your peripheral vision
我超过了你神经末梢区域的想象 [03:07]So you might want to turn your head
所以你或许会改变你的想法 [03:09]'Cause someday you might find you are starving
某天你会发现你正在挨饿 [03:13]And eating all of the words that you said
然后把你说过的所有一并忘了 [03:17]oh,oh,hey,yo~~~~ [03:20]oh,hey,yo~~~ [03:27]oh,hey,yo,hey,yo ~~~~ [03:35]oh,hey,yo~~~ [03:45]Mm,mm,mm,mm ..... [03:58]Mm,mm,mm,mm.... [04:08]oh,hey,yo ~~~~ [04:13]oh,hey,yo~~~ [04:18]oh,hey,yo,hey,yo~~~~ [04:25]oh,hey,yo~~~
窥视着你这双偷走我心的眼睛 [00:24]I'm not between you and your ambition
我没有在你和你的野心之间游走 [00:27]I am a poster girl with no poster
我只是一个没有海报的海报女郎 [00:29]I am 32 flavors and then some
我远不止32种风情 [00:32]And I'm beyond your peripheral vision
我超越了你神经末梢区域的想象 [00:35]So you might want to turn your head
所以你或许会改变你的想法 [00:38]'Cause someday you are gonna get hungry
因为某天你会被你的渴望占有 [00:42]And eat most of the words you just said
然后把你所说过的大部分话语吞并 [00:55]Both my parents taught me about good will
善意是父亲母亲教导过我的 [00:58]And I have done well by their names
我也以他们之名完成了满意的答卷 [01:00]I've lavished on strangers
我慷慨的对待每一个陌生人 [01:04]Is more than I can explain
但这只是我所描述的冰山一角 [01:06]Still there's many who've turned out their porch lights
不知道是谁把走廊上的灯关了 [01:09]Just so I would think they were not home
所以我才会认为没有任何人在家 [01:13]And hid in the dark of their windows
黑暗中在他们的窗前驻足 [01:15]Till I'd passed and left them alone
一间一间穿过黑暗中的倒影 [01:17]Hey,yo,hey~~~ [01:23]Oh,hey,yo,hey,yo~~~~~ [01:29]Oh,hey,yo,hey~~~~ [01:35]Oh,hey,yo,hey.yo~~~~ [01:46]God help you if you are an ugly girl
如果你是个丑女孩上帝会帮助你 [01:48]Course, too pretty is also your doom
当然,太美丽也是你的厄运 [01:51]'Cause everyone harbors a secret hatred
因为每个人都有一个秘密的仇恨 [01:55]For the prettiest girl in the room
为了房间里那个最美丽的女孩 [01:57]And God help you if you are a phoenix
如果你是死而复生的人上帝会帮助你的 [02:01]And you dare to rise up from the ash
因为你不惧从黑暗中爬起 [02:03]A thousand eyes will smolder with jealousy
一千双燃烧着嫉妒的眼睛 [02:07][02:27]And I'll never try to give my life meaning
我再也不会给我的生活赋予任何意义 [02:30]By demeaning you
只想要蹂躏你 [02:34]But I would like to state for the record
不过我想声明一下 [02:36]I did everything that I could do
我做了一切我能做的 [02:39]I'm not saying that I am a saint
并不代表我是个道德高尚的人啊 [02:43]I just don't want to live that way
我只是不想以那种方式生活 [02:46]No, I will never be a saint
不,我绝不会成为那个道德崇高的人 [02:49]But I will always say
但我会永远这样说 [02:52]Squint your eyes and look closer
窥视着你这双偷走我心的眼睛 [02:55]I'm not between you and your ambition
我没有在你和你的野心之间游走 [02:58]I am a poster girl with no poster
我只是一个没有海报的海报女郎 [03:00]I am 32 flavors and then some
我远不止32种风情 [03:04]And I'm beyond your peripheral vision
我超过了你神经末梢区域的想象 [03:07]So you might want to turn your head
所以你或许会改变你的想法 [03:09]'Cause someday you might find you are starving
某天你会发现你正在挨饿 [03:13]And eating all of the words that you said
然后把你说过的所有一并忘了 [03:17]oh,oh,hey,yo~~~~ [03:20]oh,hey,yo~~~ [03:27]oh,hey,yo,hey,yo ~~~~ [03:35]oh,hey,yo~~~ [03:45]Mm,mm,mm,mm ..... [03:58]Mm,mm,mm,mm.... [04:08]oh,hey,yo ~~~~ [04:13]oh,hey,yo~~~ [04:18]oh,hey,yo,hey,yo~~~~ [04:25]oh,hey,yo~~~