L'amore E' Un'altra Cosa-Arisa

[00:00.000] 作词 : ANASTASI, GIUSEPPE [00:01.000] 作曲 : ANASTASI, GIUSEPPE [00:04.35] [00:10.99]Ridere,
笑 [00:14.34]adesso manca il nostro ridere,
现在我怀念我们的笑 [00:19.79]rimane solo un quieto vivere sterile,
只有平静留存，了无生趣 [00:25.06]il cuore mio non ce la fa.
我的心不能适应 [00:31.55]Semplice,
单纯 [00:35.15]sembrava tutto così semplice,
感觉一切都如此单纯 [00:40.39]per chi credeva nelle favole come noi,
为了如同我们一样相信童话的人 [00:45.31]cercando un'altra verità.
找寻另外的真相 [01:12.81]La notte è troppo silenziosa,adesso
夜太过宁静，现在 [01:33.40]Utile,
有用的 [01:37.26]adesso dirsi tutto è utile,
现在说的一切都是有用的 [01:42.30]farà del male a queste anime fragili,
将会对这个脆弱的灵魂产生副作用 [01:47.33]più di ogni altra verità.
每个额外的真相 [01:54.16]Resta che una parte del cuore
都留存在心里的一个角落 [02:14.78][00:52.87]Senti che ci manca qualcosa,
你觉得我们缺点什么 [02:18.36][00:55.72]che c'è sempre una scusa,
一直存在歉意 [02:20.62][00:58.02]che la gioia si è offesa,
那被伤害的快乐 [02:23.35][01:00.41]che non c'è la scintilla,
不再有火花 [02:25.85][01:03.09]che si è spenta la stella,
星星也熄灭了 [02:28.69][01:05.88]ma una colpa non c'è.
但什么错也没有 [02:50.62]Tu dimmi se ci credi
你告诉我，如果你相信 [02:52.96]a quello che non vedi, eppure
那些你没有看到的，但 [02:56.28]resta che una parte del cuore
都藏在你心底的角落 [02:59.53][01:57.60]sarà sempre sospesa
将会一直游荡 [03:02.06][02:00.13]senza fare rumore,
没有混乱 [03:04.78][02:03.17]come fosse in attesa
像在等待 [03:07.22][02:05.27]di quel raggio di Sole,
太阳的光芒 [03:09.70][02:07.67]che eravamo io e te.
是你和我 [03:16.48][02:35.33]La notte è troppo silenziosa e adesso
夜太过宁静 [03:25.69][03:21.50][02:44.34][02:39.56][01:26.95][01:21.65][01:17.20]l'amore è un'altra cosa.
爱是另外的事