하루-Ailee

[00:00.000] 作词 : KAWAE MINAKO [00:01.000] 作曲 : KAWAE MINAKO [00:12.679] 아직 그대는 오지 않고 또 하루가 지네요
 你还没来又如此过了一天 [00:23.836] 마중 나간 나의 마음은 또 혼자 돌아와요
 迎接你的心再次独自返回 [00:35.002] 눈물에 번진 구름 같은 노을빛이 내리면
 霞光如眼泪中蔓延的云朵一般洒落 [00:46.743] 술 생각처럼 떠오르는 그대 얼굴 그대 향기
 如同嗜酒般想起 你的面庞 你的气味 [00:58.268] 그댄 왜 나를 사랑했나요
 你为什么爱上我呢 [01:07.238] 이렇게 나를 울게 하나요
 就这样让我哭泣吗 [01:12.658] 사랑이 슬픔인 걸 그때 알았더라면
 那时如果了解爱情的悲伤 [01:18.975] 그대를 그냥 지나쳤을까
 就会与你擦肩而过么 [01:34.388] 안 보려고 눈 감아봐도 추억이 또 보여요
 就算闭上双眼不看 记忆仍会浮现 [01:46.749] 잃어버릴까 걱정하듯 처음부터 그 끝까지
 至始至终都忧心会失去 [01:59.347] 귓볼을 입술로 간지르며
 嘴唇摩挲着耳垂 [02:04.660] 소리 내 웃다 그대가 울죠
 发出你的哭泣的声音 [02:10.165] 그 눈빛이 서러워 매번 놀라 잠 깨면
 那眼神悲伤 每次都从睡梦中惊醒 [02:16.326] 베개를 적신 내 눈물만
 只有被眼泪浸湿的枕头 [02:22.862] 그렇게 아름다운 사람을
 那么美好的人 [02:26.983] 사랑 안 하곤 버틸 힘없죠
 没有爱就没有坚持下去的力气 [02:32.875] 천 번 그날이 와도 나는 같았을 테니
 即使那天到来 也一如往常 [02:40.000] 만난 걸 미안해하지 말아요
 无需对见面感到抱歉 [02:51.643] 하루 또 하루 버텨내도
 日复一日苦苦支撑 [03:13.572] 그댄 오지 않네요
 你也没有来 [03:18.437] 울고 싶을 때 울어보면
 想哭的时候哭的话 [03:25.000] 그댄 내가 미울까요
 你会讨厌我吗 [03:30.323] 그댄 왜 나를 사랑했나요
 你为什么爱上我呢 [03:35.897] 이렇게 나를 울게 하나요
 就这样让我哭泣吗 [03:41.705] 사랑이 슬픔인 걸 그때 알았더라면
 那时如果了解爱情的悲伤 [03:48.210] 그대를 지나쳐 갔을까
 就会与你擦肩而过么 [03:54.102] 그렇게 아름다운 사람을
 那么美好的人 [03:58.959] 사랑 안 하곤 버틸 힘없죠
 没有爱就没有坚持下去的力气 [04:04.509] 천 번 그날이 와도 나는 같았을 테니
 即使那天到来 也一如往常 [04:11.392] 만난 걸 미안해하지 말아요
 无需对见面感到抱歉 [04:18.694] 그리워 지친 날 달래듯 아침은 또 오네요
 就像安抚疲劳的日子 清晨又来临 [04:38.041] 울 수 없으니 웃어야죠 밤새 잊은 것처럼
 别哭 要笑 就像忘记了夜晚一般