I Wanna Know (AVELLO Remix)-AVELLO/RL Grime/Daya

[00:10.84]There's a light on your skin
你的肌肤反射着光芒 [00:13.77]Painted gold on your feet
双脚被染作鎏金色 [00:16.71]If you're gonna lean into me
如果你想要依靠着我 [00:18.70]Make sure you feel the heat
保证你会感受到我的炽热 [00:22.34]You can take what you want
你可以拿走你想要的一切 [00:25.28]But when you take it from me
但当你从我这里将其夺走 [00:28.27]I'll make sure that you fall upon
我发誓你会为我所倾倒 [00:30.36]The floor down to your knees
在我面前双膝跪地 [00:33.96]I'm not betting on a miracle to give me peace
我不期望奇迹 能带给我片刻安宁 [00:39.68]I'm not asking for a miracle,just you and me
我不奢求奇迹 我只渴望彼此 [00:45.90]I wanna know if you're gonna be there
是啊 我想知道你是否会如约而至 [00:51.47]'Cause it's hard to believe or see it yea yea
只因我难以相信 或是睹见那番光景 [00:55.27]Why do I get the feeling we're getting close?
为什么我会觉得 我们就快到达终点 [01:00.34]But we'll never be there
但我清楚我们永远不会抵达彼岸 [01:03.13]'Cause it's hard to believe or see it yea yea
只因我难以相信 或是睹见那番景象 [01:06.96]Is it more than a feeling?
难道一切只是我的幻觉吗? [01:09.11]I wanna know
我渴望知道 [01:15.19]I wanna know
我渴望知道 [01:20.72]I wanna know
我渴望知道 [01:23.80]If you're gonna be there
如果你会出现在那里 [01:26.60]'Cause it's hard to believe or see it yea yea
真的很难想象 这化作现实的模样 [01:30.39]Why do I get the feeling?
为什么我会有这种感觉? [01:32.54]I wanna know
我渴望知道 [01:35.33]'Cause it's never or now
若不愿抱憾终生 那就挺身而出 [01:37.92]So what hard will you play?
你还打算保持强硬到什么时候? [01:40.85]Is it too much to ask if I should go or I should stay?
询问我该走还是该留 是不是太过分了? [01:46.44]In the moment of doubt,put your hand on the flame
在这怀疑的时刻 将你的手放在火焰之上 [01:52.21]When you need to remind yourself that you could feel the same
当你需要提醒自己 你也会有与我同样的感觉 [01:57.98]I'm not betting on a miracle to give me peace
我不期望奇迹 能带给我片刻安宁 [02:04.16]I'm not asking for a miracle,just you and me
我不奢求奇迹 我只渴望彼此 [02:10.34]Yeah,I wanna know if you're gonna be there
是啊 我想知道你是否会如约而至 [02:16.17]'Cause it's hard to believe or see it yea yea
只因我难以相信 或是睹见那番光景 [02:19.61]Why do I get the feeling we're getting close?
为什么我会觉得 我们就快到达终点 [02:24.91]We'll never be there
但我清楚我们永远不会抵达彼岸 [02:27.08]'Cause it's hard to believe or see it yea yea
只因我难以相信 或是睹见那番景象 [02:30.98]Is it more than a feeling?
难道一切只是我的幻觉吗? [02:33.12]I wanna know
我渴望知道 [02:39.73]I wanna know
我渴望知道 [02:44.82]I wanna know
我渴望知道 [02:48.06]If you're gonna be there(You're gonna be there)
如果你会出现在那里 (你会出现的) [02:50.65]'Cause it's hard to believe or see it yea yea
真的很难想象 这化作现实的模样 [02:54.34]Why do I get the feeling?
为什么我会有这种感觉? [02:56.78]I wanna know
我渴望知道 [03:10.82]I wanna know
我渴望知道 [03:12.31]I wanna know
我渴望知道