Prisoner-Mariah Carey

[00:00.00] 作曲 : Mariah Carey/Ben Margulies [00:00.08] 作词 : M. Carey/B. Margulies [00:00.17]Artist: Mariah Carey [00:00.63]Title: Prisoner [00:00.83] [00:01.50] [00:01.98]You don't think that I'll be strong enough
你以为我不够坚强 [00:05.89] [00:06.62]Nooo baby now
不！ [00:08.96] [00:09.44]I won't be a prisoner of your love
我将不会再是你爱的囚徒 [00:14.20] [00:15.86]（Prisoner of your love）
你爱的囚徒 [00:17.93] [00:18.26] [00:18.49] [00:18.58]Maybe you don't think I love you strong enough
也许你不觉得我有多么的爱你 [00:20.10] [00:20.64]But I'm not gonna be a prisoner of your love
但我将不再做你爱的囚徒 [00:22.13] [00:22.56]I know you're lyin', denyin'
我知道你撒谎，你否认 [00:22.93] [00:23.57]All of your actions, so listen up
一切你所做，所以听清楚 [00:24.53] [00:25.05]Cause here's my reaction
这是我的回应 [00:25.97] [00:26.52] [00:26.91] [00:27.13]Here comes the night
夜晚来临 [00:28.86] [00:30.19]No more living in the shadow of your love
不再活在你爱的阴影 [00:33.11] [00:35.13]This is my life
这是我的人生 [00:37.60] [00:38.49]Always tried so hard to keep me down
总试图要令我沮丧 [00:40.60]But now I'll rise above
但我现在要坚强了 [00:41.03] [00:42.38] [00:43.42]Those empty lies
那些空虚荒唐的谎言 [00:45.53] [00:46.45]Stop pretending that my accusations
不要再在听到我对你的控诉后 [00:48.96] [00:49.36]Take you by surprise
装出一副惊讶的表情 [00:49.75] [00:51.65]I've realized
这些我早就知道了 [00:54.34] [00:54.85]Now I'm ending all the secrecy
现在我要结束这些秘密 [00:56.84] [00:57.30] [00:57.43]I see through your disguise
我看穿了你的伪装 [00:57.98]All the dreams we planned
我们过去所计划的那些梦想 [01:01.03] [01:02.99]I believed so I held on
我相信 所以我不断坚持 [01:06.01] [01:06.45]I understand
我了解 [01:07.35] [01:09.74]So when the morning comes
所以当早晨来到 [01:12.74] [01:13.13]You know that I'll be gone
你知道我会离开的 [01:13.40] [01:15.75] [01:16.17] [01:16.45]You don't think that I'll be strong enough
你以为我不够坚强 [01:20.51] [01:21.56]Nooo baby now
不 [01:22.91] [01:24.46]I won't be a prisoner of your love
我将不会再是你爱的囚徒 [01:29.68] [01:30.65]（Prisoner of your love）
你爱的囚徒 [01:32.27] [01:32.63] [01:33.17] [01:33.54]No longer blind
不再盲目 [01:35.17] [01:36.11]I can focus on deception
我知道那些欺骗 [01:38.07] [01:38.55]Used to keep me by your side
只是要让我留在你的身边 [01:40.66] [01:41.38]I read your mind
我读懂你的心 [01:44.38] [01:44.77]Don't believe it's all a mystery
不要去相信这一切是个谜 [01:47.40] [01:47.90]There's nothing you can hide
没有什么是你能够隐藏的 [01:48.94] [01:49.91]It's all defined
非常清晰的 [01:52.11] [01:52.66]There's nothing you can tell me now
你现在无话可说了 [01:54.83] [01:55.35]To change the way I feel inside
说什么都无法改变我内心对你的感觉 [01:56.76] [01:57.15] [01:57.57] [01:57.99]All the dreams we planned
我们过去所计划的那些梦想 [02:00.71] [02:01.29]I believed so I held on
我相信 所以我不断坚持 [02:04.32] [02:04.75]I understand, yeah
我了解 [02:08.01] [02:09.45]So when the morning comes
所以当早晨来到 [02:11.30] [02:11.68]You know that I'll be gone
你知道我会离开的 [02:14.03] [02:14.33] [02:14.79] [02:16.10]（You don't think） that I'll be strong enough
(你认为)我不够坚强 [02:19.23] [02:19.96]Noo baby now
不 [02:22.46] [02:22.88]（I won't be） the prisoner of your love
(我将不会)做你爱的囚徒 [02:28.38] [02:28.92]（Prisoner of your love）
你爱的囚徒 [02:31.14] [02:31.49]I'm just not the girl you thought I was
我不是你心中所想的那种女孩 [02:35.86] [02:36.78]Not gonna be a prisoner
不会做你爱的囚徒 [02:39.24] [02:39.65]I won't be the prisoner of your love
我不会做你爱的囚徒 [02:44.90] [02:45.97]Of your
你的 [02:46.90] [02:47.83]Looove
爱 [02:50.40] [02:52.96]Don't wanna be a prisoner
不想成为你的囚徒 [02:54.05] [02:55.03]I don't wanna be a prisoner
我不想做个囚徒 [02:55.48] [02:56.01]No
不 [02:56.92] [02:58.09]Mmmh [02:59.05] [03:00.19]Don't wanna be a prisoner
不想成为你的囚徒 [03:02.05] [03:02.48]I don't wanna be a prisoner
我不想做个囚徒 [03:03.84] [03:04.30] [03:04.52] [03:05.05]So if you wanna be my love
所以如果你想要我成为你的爱 [03:06.01] [03:06.52]You can't be all wild
你不能这么的野 [03:07.09] [03:07.46]Play up when
在外面欢乐 然后 [03:07.71] [03:08.28]You see me and then say "Mariah I miss you"
当你见到我时再告诉我：我想你，玛丽亚！ [03:09.12] [03:10.11]Expect me to hug and kiss you?
期望我会给你拥抱和亲吻？ [03:11.39] [03:11.97]Don't that dis you?
这样不会让你恼怒吗？ [03:12.93] [03:13.43]But I guess I'm not the kind of girl you thought I was
但我猜我不是你心裏所想的那种女孩 [03:14.55] [03:15.31]I've had enough of "Now I'll see ya later 'cause..."
我已经受够听到：“我们之后再见，因为....” [03:17.17] [03:17.72]Boy make me know that I'll be strong enough
你让我知道我是够坚强的 [03:19.12] [03:19.59]But I won't be a prisoner baby of your love
但我将不再做你爱的宝贝囚徒 [03:20.86] [03:21.46]No more no more no more no more no more no more
不再 [03:23.27] [03:23.81] [03:24.01] [03:25.83]No nooo, baby now
不 宝贝 现在 [03:29.36] [03:29.90]I won't think
但我将不再做 [03:31.37] [03:31.45]Prisoner of your loooove
你爱的囚徒 [03:31.88]（No no no）
不 [03:35.64] [03:36.13]（Prisoner of your love）
你爱的囚徒 [03:37.75] [03:38.32]（I'm just not） the girl you thought I was
(我不是)你想的那种女孩 [03:42.34] [03:43.12]Oh [03:44.24] [03:45.21]Not gonna be a prisoner
不想再作你的你爱的囚徒 [03:46.17] [03:46.66]（Not gonna be）
不想再做 [03:47.28] [03:47.73]（I won't be） the prisoner of your
不再做你爱的囚徒 [03:50.14] [03:50.75]Love
爱 [03:52.63] [03:53.17]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah [03:54.76] [03:55.34]Yeah [03:56.01]I'm not one of those girls who'll wait around
我不是那种会在你身边等你的女孩 [03:57.55] [03:57.96]Cryin' 'cause you wouldn't take me all over town
哭是因为你不会带我游遍全城 [03:59.31] [03:59.80]You can't do that
你不会那样做 [04:00.69] [04:01.04]I'm not a door mat
我不是个看门狗 [04:01.26] [04:01.99]You're just a player
你只是个玩心人 [04:02.79] [04:03.15] [04:03.37] [04:03.58]That's not my format
那不是我要的 [04:04.25] [04:09.77]Cya [04:13.64]Loverboy （Remix Feat. Da Brat Ludacris Twenty Ii And Shawnna）