Full Moon Full Life-Azumi Takahashi / Lotus Juice / アトラスサウンドチーム / ATLUS GAME MUSIC

[00:00.000] 作词 : Lotus Juice [00:01.000] 作曲 : アトラスサウンドチーム/喜多條敦志 [00:02.000] 编曲 : アトラスサウンドチーム/喜多條敦志 [00:19.715]It's full moon again
又一次迎来满月 [00:22.171]Crazy how time flies
时间疯狂流逝 [00:24.590]One might wonder
人们陷入迷茫 [00:26.023]If past path was in a right direction
思考曾踏足的道路是否正确 [00:29.628]But I do believe
但我相信 [00:31.915]Things come to life by accident
生命之中的偶然 [00:34.699]When it remains on
当它被定格 [00:37.071]Sounds like it's meant to be
那些声音如同倾诉着命中注定 [00:39.698](Wake Up) New space made when things fall apart
（Wake Up）当一切在分崩离析中新生 [00:42.306](Get Up) What matters after ending's how you left a mark
（Get Up）尘埃落定后重要的是留下了怎样的痕迹 [00:44.899](Don't wait up) Fire in my soul, fire in my heart
（Don't wait up）灵魂的火焰，于心中燃烧。 [00:47.158]Till you see me on the other side of stars
直到你在繁星的另一侧 [00:49.191]I'm running
将我寻找 [00:49.767]All the journeys start some where with a first step
从踏出旅途的第一步开始 [00:54.196]No one's sure what lies ahead, be bold and brave (Stand up)
无人知晓的未来，那便迎难而上（Stand up） [00:59.370]Roads may be rough and tough
道路也许充满崎岖 [01:04.305]Though it will lead some where
却总会有所收获 [01:07.121](Nothing easy get up and go get it go)
（无法轻易得到，只能拼命向前） [01:09.253]Sometimes it's journey itself that teaches
旅途将引导我们 [01:14.136]A lot about the destination not aware of
直到走向未知的命运 [01:19.133]No matter how far
无论多远 [01:20.601](No matter how far)
（无论多远） [01:21.661]How you go (How you go, how you go)
你将如何抉择（你将如何抉择，你将走向何方） [01:24.199]How long it may last (Carpe Diem no time to waste)
又何时会停下（没有时间可以浪费） [01:27.088]Venture life burn your dread (You gotta venture life go get it burn your dread)
冒险着的生命，燃去你心里的恐惧（去冒险吧，将恐惧燃烧） [01:39.343]When there's a beginning
一切拥有开始 [01:41.699]There's an ending too
同样拥有结局 [01:44.218]As we go we come across many predicaments
不可避免的经历艰辛邂逅无数困境 [01:49.125]Delight lies beneath
深埋着幸福 [01:51.448]Colors of life that's excellent
生命的色彩如此绚烂 [01:54.172]Though pictures fade away
尽管照片会褪色 [01:56.698]Beauty will remain the same
但它的美丽却可以永恒 [01:59.442](Go) Stop living dead when your heart's beating still
（Go）若心脏还在跳动，就别成为行尸走肉 [02:01.853](Hope) No slowing down for me I'm never gonna chill
（Hope）不要停下脚步，不要恐惧退缩 [02:04.377](Go) Every low phase I ride it like a drill
（Go）即使是低谷，也要将其翻越 [02:07.100]I'll abide by the rules but outshine
在规则之中将他推到 [02:09.142]And prove
以此证明 [02:09.483]Only time will tell the magnitude of deeds
只有时间才能揭晓的伟大意义 [02:14.167]Longer we wait may it be the sweeter kiss
在光阴沉淀后留下深情的亲吻 [02:17.706](Or will it? only time will tell)
（但愿，时间会给与证明） [02:18.867]Standing by for answers
等待答案 [02:23.733]Shall it ease the pain
是否就能减轻痛苦 [02:26.766](Nothing easy get up and go get it go)
（无法轻易得到，只能拼命向前） [02:29.067]Only from the heart one reaches to the sky
唯有将心脏挥向高空 [02:33.803]Ups and downs they go so hands up and enjoy the ride
浮沉不定仍高举双手尽情享受 [02:38.672]As you go (As you go)
当你前行时 （当你前行时） [02:41.281]Believe in (Believe in)
请坚信 （请坚信） [02:43.564]The faith and yourself (Carpe Diem no time to waste)
信仰和自己（没有时间可以浪费） [02:46.572]Venture with no regret (You gotta venture life go get it no regret)
不留遗憾的去冒险 （去得到它，不要后悔） [03:08.996]Choices one makes reflect hope and fear
抉择中蕴含着希望与恐惧 [03:13.838]Be brave endure the pain then
忍受全部的痛苦 [03:17.709]One might just gain the strength one sought
你所寻求的力量便能如愿而至 [03:22.685]Which may be hearts and souls of life
生命的真谛与灵魂 [03:26.169]Meanings all of us search for
所有人都在找寻的意义 [03:29.290]Question
问题 [03:29.829]No answers
没有答案 [03:30.398]Will this be for nothing
难道这一切都是徒劳吗？ [03:31.585]I felt so so worthless and nervous disgusted
感受到无尽的自卑与不安，令人恶心至极 [03:34.208]I would be so broken
我也曾支离破碎 [03:35.435]Unless I conducted diligently, patiently and trusted myself
直到我努力坚守去信赖自己 [03:39.192]Nothing was given to me so gonna go earn it
拼命争取，因人生来一无所有 [03:41.453]Every pain is another motivation I burn it
每一次痛苦都是我燃烧的动力 [03:43.972]Trepidation doesn't stop death, but it stops life
恐惧无法阻止死亡却能阻止我们活着 [03:46.463]Accepting open minds for lights!
不如将其接纳 [03:48.723]One day these quiet voices will be heard
终有一天这些静谧的声音也将被倾听 [03:53.078]Loud and clear the story of the ones we miss (Stand Up)
清晰明亮地叙述着有关思念之人的故事(Stand Up) [03:58.457]But shed no tears
请不要哭泣 [04:00.698]Realize what they left behind
去完成他所留下的 [04:06.266](Nothing easy get up and go get it go)
（无法轻易得到，只能拼命向前） [04:08.390]Explore within the limits of the time
在有限的生命中寻找 [04:13.217]No one should need a permit to a way of life
不需要被谁认可，请为自己而活着 [04:18.291]No matter how far
无论多远 [04:19.656](No matter how far)
（无论多远） [04:20.761]How you go (How you go, how you go)
你将如何抉择（你将如何抉择，你将走向何方） [04:23.031]How short it may last (Carpe Diem no time to waste)
又何时会停下（没有时间可以浪费） [04:26.074]Venture life burn your dread(You gotta venture life go get it burn your dread)
冒险着的生命，燃去你心里的恐惧（去冒险吧，将恐惧燃烧）