In My Head-BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE

[00:00.000] 作词 : Miku Fukahori/Ricky/Riki Matsui [00:00.838] 作曲 : Adam Wolf/FERNSTREAM [00:01.677]Oh, oh, oh mm Oh, no
Oh, oh, oh mm Oh, no [00:11.258] [00:12.233]Listen, 君とのMemory流れるMelody
听 旋律中奏出你我的回忆 [00:15.705]俺らのTheory
那是我们的原则 [00:16.801]だといつも思ってた
我一直这么认为 [00:18.771]今でも覚えてる
至今我还记得 [00:20.332]Just can't forget about, forget about
只是无法忘怀 [00:23.332] [00:23.723]冷えきった風と共に香るよ
香气随寒风袭来 [00:25.970]君のPerfume
那是你的香水味 [00:27.417]ありきたりな事で
都是些琐事 [00:28.602]喧嘩意味もなく
吵架也无意义 [00:29.865] [00:30.169]けど君しかいない
可我只有你 [00:31.922]臆病な俺は
怯懦的我 [00:33.295]他なんていらない
其他一概不要 [00:34.842]yea you the only one
对 你是唯一 [00:36.304] [00:37.531]もう戻れない
已经回不去了 [00:40.575]Don't know what I should've done
不知如何是好 [00:43.538]ダメだ俺は
我真没用 [00:46.246] [00:47.600]愛してるよ 誰よりも
我爱你 胜过任何人 [00:50.571]心の中で叫んでる
这是我心中的呐喊 [00:53.594]会いたいけど 今はもう
很想见你 而如今 [00:56.536]君は誰かと笑ってる
你的笑容已为他人绽放 [00:59.287] [01:00.007]In My Head...
In My Head... [01:11.855] [01:15.830]2人で居た家も　今は広すぎて
我们曾住过的家 如今真是空旷 [01:18.732]Everyday 寂しい思いなのはTrue
每天倍感寂寞 确是事实 [01:21.397]まるで俺ロミオ
宛如我是罗密欧 [01:23.011]そして君ジュリエット
而你是朱丽叶 [01:24.326]派手なエンディングよりも
不只是凄美的结局 [01:25.782]永遠にずっと虜
更是永远无法自拔 [01:27.509] [01:27.913]優しく笑う君がいる
你那温柔的笑容 [01:31.046]頭の中にずっと
在我脑中永存 [01:33.728]消えない記憶
无法泯灭的记忆 [01:35.980]What should I do, do, do? Oh
我该怎么办？ [01:39.503] [01:40.553]君に触れたい
多想触碰你 [01:43.543]Don't know where I should go
该去哪里找你 [01:46.525]ダメだ俺は
我真没用 [01:49.733] [01:50.566]愛してるよ 誰よりも
我爱你 胜过任何人 [01:53.442]心の中で叫んでる
这是我心中的呐喊 [01:56.514]会いたいけど 今はもう
很想见你 而如今 [01:59.600]君は誰かと笑ってる
你的笑容已为他人绽放 [02:02.626] [02:02.994]In My Head...
In My Head... [02:14.943] [02:16.130]もう無理だって
已无法挽回 [02:18.314]あの日君が告げて
那天听了你的诉说 [02:20.693]初めて気づいて
我才意识到 [02:23.566]けどすでに遅くて
却已太迟 [02:26.325]No...
不… [02:28.180]ねぇごめんね
哎 抱歉啊 [02:30.306]ずっと自分勝手
总是以自我为中心 [02:32.696]だけど寂しくて
但是好寂寞 [02:35.730]Back to when you were mine
回到属于你我的时光 [02:39.421] [02:40.090]愛してたよ　誰よりも
我曾爱你 胜过任何人 [02:43.004]君の幸せ祈ってる
祈祷你能幸福 [02:46.082]会いたいけど今はもう
很想见你 而如今 [02:49.026]淡い思い出に浸ってる
只能沉沦在淡淡的回忆中 [02:52.090] [02:52.549]In My Head...
In My Head... [03:04.217] [03:04.743]In My Head
在我的脑海中 [03:07.103]Get out of my head
从我脑海中出去 [03:08.923]Out of my head, yeah
离开我的脑海 [03:12.219]Mm, mm, mm
Mm, mm, mm