Butterfly Net (feat. Weyes Blood)-Caroline Polachek/Weyes Blood

[00:00.000] 作曲 : Caroline Polachek/Danny L Harle [00:14.818]Earth went silent
地球陷入寂静 [00:17.743]London fell asleep
伦敦城进入梦乡 [00:21.064]She dreamed of winter
梦中 她回忆起你出现在我面前的 [00:24.633]Where you appeared to me
那个冬天 [00:28.358]Perfect timing as new petals in November
时机恰到好处 就像十一月新生的花瓣 [00:35.290]A tender creature
温柔的生灵 [00:37.370]A fever
生意盎然的热潮 [00:39.193]Disarming, fluorescent
平复我满腔的怒气 荧光闪烁 [00:40.657] [00:41.372]There you were
你曾在那里 [00:44.862]With your mirror
持着那面镜子 [00:49.271]Shining the world all over me
将整个世界投映在我身上 [00:55.462]There I was
而我 [00:59.420]With my butterfly net
持着我的捕蝶网 [01:02.830]Trying to catch your light
只为觅得你的些许光影 [01:06.354] [01:14.066]I collected
我收集下 [01:16.570]Stupid ashes
无用的尘埃 [01:20.240]So that after you'd gone
所以即便你离去了 [01:23.317]I could hold onto something
我也可以有所寄托 [01:27.123]But you stayed unwavering
但你却总是这样 [01:30.328]Through every false goodbye
呈上一份虚假的道别 [01:34.464]Unsubsiding
起伏不定 再度袭来 [01:36.521]Pining
空余一份悲伤 [01:38.324]For now and for never
时不再来 [01:40.114] [01:40.658]There you were
你曾在那里 [01:43.781]With your mirror
持着那面镜子 [01:47.958]Shining the world all over me
将整个世界投映在我身上 [01:54.437]There I was
而我 [01:57.621]With my butterfly net
持着我的捕蝶网 [02:01.887]Trying to catch your light
只为觅得你的些许光影 [02:09.202] [02:10.785]Oh, if only
要是 [02:13.736]The umbrella of the sky
那天幕的庇护 [02:18.228]Could wrap us up and up
令你我依偎在一起该多好 [02:22.126]That's where I'd zoom in close
我会与你愈加靠近 [02:27.697]Dilated as your eyes
如你的瞳孔般放大 [02:32.254]Until then, I'll keep it brief
但在那之前 我不会赘述 [02:35.781] [02:36.924]Faithful inertia
始终如一的忠贞 [02:40.251]Her bullet doesn't slow
但她的子弹不会减速 [02:43.561]It seeks and finds me
追寻并找到了我 [02:47.173]How far it goes
它已走过 多远的路途 [02:49.558]Heaven help me
天堂为我伸出援手 [02:50.706]Take this bag of wings
赐予我这双翼 [02:53.872]And drown it in the Thames
沉溺于泰晤士河 [02:57.509]And wake tomorrow
明日再醒来时 [03:00.124]Hollow
只留下一片空寂 [03:01.837]Hardly forgetting
难以忘怀 [03:03.300] [03:04.013]There you were
你曾在那里 [03:18.059]There I was
而我 [03:21.161]With my butterfly net
持着我的捕蝶网 [03:25.485]Trying to catch your light
只为觅得你的些许光影