Curse of the Pharaohs (BBC Radio 1 Session)-Mercyful Fate

[00:00.000] 作词 : K. Petersen/H. Shermann [00:01.000] 作曲 : K. Petersen/H. Shermann [00:42.56]Away out in Egypt in the valley of kings
赶紧从这埃及的法老之谷逃脱 [00:49.19]Where the mummified pharaohs
这里面存放了法老的木乃伊 [00:51.83]Pretend dead in their sleep
以长眠的形式假装死亡 [00:56.86]Don't touch, never ever steal
不要碰，更不要想带走任何东西 [01:00.44]Unless you're in for the kill
除非你是为了杀戮而来 [01:05.72]Or you'll be hit by the curse of the pharaohs
否则法老的诅咒就会降临 [01:12.68]Yes you'll be hit and the curse is on you
降临于你之上 [01:17.80]Solo 1
吉他独奏 1 [01:30.96]Now if you're breakin' the seals
现在，如果你打开了棺盖的封印 [01:32.36]And disturbing the peace
打扰了他们的睡眠 [01:37.80]Then you're startin' up a curse
那么法老的诅咒就会降临 [01:40.29]Bringin' evil disease
带来邪恶的疫病 [01:45.52]Don't touch, never ever steal
不要碰，更不要想带走任何东西 [01:48.82]Unless you're in for the kill
除非你是为了杀戮而来 [01:53.96]Or you'll be hit by the curse of the pharaohs
否则法老的诅咒就会降临 [02:00.94]Yes you'll be hit and the curse is on you
降临于你之上 [02:24.27]Solo 2
吉他独奏 2 [03:08.00]Solo 3
吉他独奏 3 [03:18.10]The curse of the pharaohs can be so deadly
法老的诅咒是如此可怕 [03:25.06]Or just destroying your future
它将你的未来摧毁殆尽 [03:27.66]Makin' it all shady
让一切都变得暗淡无光 [03:32.77]So Don't touch, never ever steal
不要碰，更不要想带走任何东西 [03:36.29]Unless you're in for the kill
除非你是为了杀戮而来 [03:38.97]In for the kill kill
为了杀戮而来 [03:42.01]Or you'll be hit by the curse of the pharaohs
否则法老的诅咒就会降临 [03:48.51]Yes you'll be hit and the curse is on you
降临于你之上