Goodnight Goodnight (Deerhoof Remix)-Maroon 5

[00:00.000] 作词 : Adam Levine [00:01.000] 作曲 : Adam Levine [00:09.900]You left me hanging from a thread
你让我悬在崩溃边缘 [00:12.440]We once were from together
我们曾形影不离 [00:14.380] [00:14.990]I lick my wounds but I can
舔舐伤口却不见 [00:17.180]Never see them getting better
愈合的迹象浮现 [00:19.660]Something's gotta change
必须做出改变 [00:22.160]Things cannot stay the same
现状不能再拖延 [00:24.340] [00:25.050]Her hair was pressed against her face
发丝紧贴她脸颊 [00:27.460]Her eyes were ran with anger
眼中怒火在蔓延 [00:30.020]Enraged by things unsaid
未言之痛与空床 [00:31.810]And empty beds and bad behaviour
越界行为在蔓延 [00:34.970]Something's gotta change
必须做出改变 [00:37.380]It must be rearranged oh
要彻底扭转局面 [00:41.840]I'm sorry I did not mean
对不起我本无意 [00:47.140]To hurt my little girl
伤害我的宝贝 [00:50.980] [00:51.850]It's beyond me I cannot carry
这已超出我承受范围 [00:56.850] [00:57.380]The weight of a heavy world
扛不起这沉重世界 [01:01.070] [01:01.780]So goodnight goodnight goodnight goodnight
晚安 晚安 晚安 晚安 [01:06.470] [01:07.140]Goodnight goodnight goodnight goodnight
晚安 晚安 晚安 晚安 [01:11.510] [01:12.100]Goodnight hope that things work out all right yeah
晚安 愿一切都能好转 [01:19.900] [01:21.940]Whoa oh
喔哦 [01:23.570] [01:28.230]The room was silent as we
房间寂静无声 [01:30.150]All tried so hard to remember
我们努力回想 [01:33.160]The way it feels to be alive
初见时心动模样 [01:35.680]The day that he first met her
他初遇她的时光 [01:38.330]Something's gotta change
必须做出改变 [01:40.450]Things cannot stay the same
现状不能再拖延 [01:43.360]You make me think of someone wonderful
你让我想起某个美好身影 [01:46.610]But I can't place her
却记不清脸庞 [01:48.420]I wake up every morning
每个清晨醒来都 [01:50.550]Wishing one more time to face her
渴望再相见一场 [01:53.280]Something's gotta change
必须做出改变 [01:55.620]It must be rearranged oh
要彻底扭转局面 [01:59.600] [02:00.240]I'm sorry I did not mean
对不起我本无意 [02:05.420]To hurt my little girl
伤害我的宝贝 [02:09.300] [02:10.100]It's beyond me I cannot carry
这已超出我承受范围 [02:15.740]The weight of a heavy world
扛不起这沉重世界 [02:19.990]So goodnight goodnight goodnight goodnight
晚安 晚安 晚安 晚安 [02:24.730] [02:25.400]Goodnight goodnight goodnight goodnight
晚安 晚安 晚安 晚安 [02:29.880] [02:30.530]Goodnight hope that things work out all right
晚安 愿一切都能好转 [02:37.080]So much to love
有太多爱要给 [02:38.560]So much to learn
太多事要学 [02:40.930]But I won't be there to teach you oh
可惜我不能陪在你身边 [02:46.910]I know I can be closed
我知道我常封闭 [02:50.890]But I try my best to reach you
但始终努力靠近你 [02:55.750]I'm so sorry I did not mean
真的抱歉我本无意 [03:01.140]To hurt my little girl
伤害我的宝贝 [03:04.900] [03:05.690]It's beyond me I cannot carry
这已超出我承受范围 [03:11.220]The weight of a heavy world
扛不起这沉重世界 [03:14.990] [03:15.610]So goodnight goodnight goodnight goodnight
晚安 晚安 晚安 晚安 [03:21.540]Goodnight goodnight goodnight goodnight
晚安 晚安 晚安 晚安 [03:25.900] [03:26.440]Goodnight goodnight goodnight goodnight
晚安 晚安 晚安 晚安 [03:31.510]Goodnight hope that things work out all right yeah
晚安 愿一切都能好转 [03:39.230]Whoa oh…Yeah…
喔哦...耶...