Time Of No Reply-Nick Drake

[00:10.74]Summer was gone and the heat died down
夏日已逝，热浪已去 [00:14.81]And autumn reached for her golden crown
秋天开始执掌世间 [00:19.04]I looked behind as I heard a sigh
我回头凝望，似听到叹息 [00:22.85]But this was the time of no reply.
可现在是没有回应的时节 [00:27.84]The sun went down and the crowd went home
太阳西下，人群退散 [00:30.72]I was left by the roadside all alone
我被遗落在孤单的路旁 [00:34.70]I turned to speak as they went by
他们经过时，我开了口 [00:38.46]But this was the time of no reply.
可现在是没有回应的时节 [00:53.24]The time of no reply is calling me to stay
那没有回应的时节让我留下来 [01:00.66]There is no hello and no goodbye
那里没有你好与再见 [01:05.15]To leave there is no way.
那里无路可逃 [01:10.58]The trees on the hill had nothing to say
山上的树林缄口不言 [01:14.64]They would keep their dreams till another day
他们将自己的愿望带到明日 [01:18.77]So they stood and thought and wondered why
因此他们耸立着，不理解其中缘由 [01:22.25]For this was the time of no reply.
只因现在没有回应的时节 [01:31.99]Time goes by from year to year
时光一年年流过 [01:35.67]And no one asks why I am standing here
却无人问起为何我站在此地 [01:39.66]But I have my answer as I look to the sky
仰望天空时，我却得到了答案 [01:43.73]This is the time of no reply.
现在没有回应的时节 [01:54.26]The time of no reply is calling me to stay
那没有回应的时节让我留下来 [02:02.11]There's no hello and no goodbye
那里没有你好与再见 [02:05.85]To leave there is no way.
那里无路可逃 [02:11.91]Summer was gone and the heat died down
夏日已逝，热浪已去 [02:16.28]And autumn reached for her golden crown
秋天开始执掌世间 [02:20.45]I looked behind as I heard a sigh
我回头凝望，似听到叹息 [02:24.38]But this was the time of no reply.
可现在是没有回应的时节