ウツロ-莉犬

[00:00.000] 作词 : Eight [00:01.000] 作曲 : Eight [00:14.580] 遠く遠く 向こうまで伝う薄闇
向远方延伸的黑暗 [00:20.310] 孤独は嫌いでした
讨厌孤独 [00:24.308] 弱く弱く 脈打つ鈍い痛みは
脉搏微弱跳动带来的钝痛 [00:30.007] 滞留するオレンジに変わる
变成停留在此的橘黄色 [00:33.142] [00:33.281] ぎこちない呼吸の延長 自由が欲しかった
刻意呼吸的延展 想要获得自由 [00:38.377] 淡い淡い誘蛾灯 昨日みた夢
暗淡的引虫灯… 昨日的梦 [00:43.622] [00:43.726] 愛に逆らって走り出す 透明な声が笑う
逃避着爱的情感跑出去 听到透明的声音笑了 [00:48.521] 天使を背負って逃げるのは困難だろう
背着天使逃跑多半很困难吧 [00:53.058] 何十の悲哀とうねり 酩酊の眼下に広がる
数次的悲哀和温润 在酩酊大醉的眼光下铺展开 [00:58.236] 不意に垂れ落ちた記憶から
要从不经意间掉下的记忆里 [01:00.416] 腐ってしまうよ
腐烂掉了呦 [01:02.804] [01:12.291] 深く深く 刺さった怨嗟と流し目
深深刺入的怨言和流泪的眼 [01:17.904] 理屈は嫌いでした
讨厌被误解 [01:21.718] 弱く弱く 脈打つその光を
脉搏微弱跳动照亮的那束光 [01:27.391] 侵犯する黒い霧 君が笑う
侵犯着我的那黑色烟雾 你笑出了声 [01:32.777] [01:49.315] 終わらない夢
不完结的梦 [01:50.810] [01:50.931] 最後に残った寂しさを滑稽な嘘で飾る
最后留下的孤独用幽默的谎言来掩饰 [01:55.543] 薄ら笑った虚ろな眼を汚しても
就算将轻笑的虚伪之眼玷污也 [02:00.087] [02:00.441] 愛に絡まって滲む夜 透明な声が笑う
被爱所困渗出的夜 透明的声音笑出了声 [02:05.302] 全部を背負って逃げるのは疲れたな
背负着一切逃离真是累人啊 [02:09.541] [02:09.668] 遅効性の腐敗臭 見上げた空 ねえ 止まんないよ
延迟到来的腐烂气息 抬头望见的天空 喂 不停歇啊 [02:14.464] 処刑台で歪んでいる天使が また 叫んでいる
歪倒在处刑台上的天使还在叫喊 [02:19.336] 無表情な歌声に満たされたら もう 覚めない
若是被没有情绪的歌声填满 就已 醒不过来了 [02:24.220] [02:24.530] 何度も縋った記憶まで
就连数次缠绕在一起的记忆也 [02:26.857] 腐ってしまうよ
要腐烂了啊