ひとみ-福山雅治mp3下载无损flac下载
ひとみ-福山雅治在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 福山雅治
[00:01.000] 作曲 : 福山雅治
[00:17.374] ねえ ひとみ
翻译by风存2019 [00:20.643] 綺麗な花束作るその人は
眼中 [00:26.155] 手荒れすることも厭わなくて
为了制作美丽花朵的人 [00:30.653]
不介意双手变得粗糙 [00:30.734] ねえ ひとみ
眼中 [00:34.073] 咲き誇ったその花
那盛开的鲜花 [00:37.687] ミツバチが風を切って
被风吹拂的蜜蜂 [00:41.095] 花粉を運んできて
带着花粉 [00:44.042] やっと咲いているんだね
让花朵终于开放了呢 [00:46.905] [00:47.752] あなたが望む あなたを見つけるように
为了找到 你希望见到的你 [00:55.240] そうなれるように願いを込めました
我怀着这样能够实现的期望 [01:00.853] [01:01.105] そして輝くものや華やぐものを
然后找到了 那些闪闪发光 欣欣向荣的 [01:08.582] 支えている名もなき努力を見つけて
支持着的 无名的努力 [01:16.775] [01:18.441] 僕もそうです人は嘘吐きで
我也和其他人一样在说谎 [01:25.183] だけど本当に怖いことは
但真正可怕的是 [01:31.817] 嘘を吐いてることに気付かないこと
因为视而不见 [01:38.606] 見て見ぬふりをすることで
而没有注意到你的谎言 [01:47.387] [01:52.864] 今この時を 今を生きてることを
现在这个时刻 活在当下 [02:00.225] 分かち合える 分かり合える人と
与能够一起分享的人 在一起 [02:05.765] [02:06.196] 道に迷って間違えそうな夜を
在迷路的 犯错的夜晚 [02:13.475] 支えてくれる愛してくれる心見つけて
找到了 支持并爱我的心 [02:20.803] [02:22.800] あなたが流した
你流下的 [02:29.519] 悔し涙を見て
带着悔恨的泪水 [02:36.194] 僕は思うでしょう
我想它是 [02:42.753] 「綺麗」と思うのでしょう
很美丽的 [02:48.969] その痛みで
带着那样的痛苦 [02:52.378] あなたは
你 [02:57.339] また優しくなるでしょう
再次变得温柔 [03:01.053] [03:13.993] ねえ お父さん
呐 爸爸 [03:17.383] わたしからもいいかな
我也可以做到吗 [03:21.046] 思ってることのすべては
想象中的一切 [03:24.393] わからないんだけど
虽然无从知晓 [03:27.220] [03:27.248] ねえ お父さん
呐 爸爸 [03:30.622] これだけはわかるよ
这是我所知晓的 [03:34.338] 心配させたくなくて
不想让你担心 [03:37.655] そうやって私を
就是这样的我 [03:41.003] みんなを笑わせてる
让大家都露出了笑容 [03:43.593] [03:43.832] 目に見えるものは
能够用眼睛看见的事物 [03:46.934] ほら
你看 [03:47.228] 見えないもので出来てる
是用看不见的东西组成的
翻译by风存2019 [00:20.643] 綺麗な花束作るその人は
眼中 [00:26.155] 手荒れすることも厭わなくて
为了制作美丽花朵的人 [00:30.653]
不介意双手变得粗糙 [00:30.734] ねえ ひとみ
眼中 [00:34.073] 咲き誇ったその花
那盛开的鲜花 [00:37.687] ミツバチが風を切って
被风吹拂的蜜蜂 [00:41.095] 花粉を運んできて
带着花粉 [00:44.042] やっと咲いているんだね
让花朵终于开放了呢 [00:46.905] [00:47.752] あなたが望む あなたを見つけるように
为了找到 你希望见到的你 [00:55.240] そうなれるように願いを込めました
我怀着这样能够实现的期望 [01:00.853] [01:01.105] そして輝くものや華やぐものを
然后找到了 那些闪闪发光 欣欣向荣的 [01:08.582] 支えている名もなき努力を見つけて
支持着的 无名的努力 [01:16.775] [01:18.441] 僕もそうです人は嘘吐きで
我也和其他人一样在说谎 [01:25.183] だけど本当に怖いことは
但真正可怕的是 [01:31.817] 嘘を吐いてることに気付かないこと
因为视而不见 [01:38.606] 見て見ぬふりをすることで
而没有注意到你的谎言 [01:47.387] [01:52.864] 今この時を 今を生きてることを
现在这个时刻 活在当下 [02:00.225] 分かち合える 分かり合える人と
与能够一起分享的人 在一起 [02:05.765] [02:06.196] 道に迷って間違えそうな夜を
在迷路的 犯错的夜晚 [02:13.475] 支えてくれる愛してくれる心見つけて
找到了 支持并爱我的心 [02:20.803] [02:22.800] あなたが流した
你流下的 [02:29.519] 悔し涙を見て
带着悔恨的泪水 [02:36.194] 僕は思うでしょう
我想它是 [02:42.753] 「綺麗」と思うのでしょう
很美丽的 [02:48.969] その痛みで
带着那样的痛苦 [02:52.378] あなたは
你 [02:57.339] また優しくなるでしょう
再次变得温柔 [03:01.053] [03:13.993] ねえ お父さん
呐 爸爸 [03:17.383] わたしからもいいかな
我也可以做到吗 [03:21.046] 思ってることのすべては
想象中的一切 [03:24.393] わからないんだけど
虽然无从知晓 [03:27.220] [03:27.248] ねえ お父さん
呐 爸爸 [03:30.622] これだけはわかるよ
这是我所知晓的 [03:34.338] 心配させたくなくて
不想让你担心 [03:37.655] そうやって私を
就是这样的我 [03:41.003] みんなを笑わせてる
让大家都露出了笑容 [03:43.593] [03:43.832] 目に見えるものは
能够用眼睛看见的事物 [03:46.934] ほら
你看 [03:47.228] 見えないもので出来てる
是用看不见的东西组成的