Almost Like Being in Love-Rod Stewart/Jools Holland

[00:00.000] 作曲 : Frederick Loewe/Jay Lerner [00:13.186]What a day this has been
这是多么美妙的一天 [00:16.293]What a rare mood I'm in
我正处在罕见的情绪间 [00:19.494]Why it's almost like being in love
这感觉简直像坠入爱河 [00:26.017]There's a smile on my face
我脸上绽放着笑颜 [00:29.425]For the whole human race
为全人类而欢欣雀跃 [00:33.011]Why it's almost, almost like being in love
这感觉几乎 几乎像恋爱般甜 [00:39.737]All the music of life seems to be, yeah, yeah
生命的乐章如此悦耳 耶耶 [00:46.328]Like a bell that is ringing for me, just me
就像为我而鸣的钟声 只为我 [00:52.983]And from the way that I feel
从心底涌起的感受 [00:56.709]When that bell starts to peal
当钟声开始回荡 [01:00.282]I would swear I was falling
我发誓我正在坠落 [01:03.846]I would swear I was falling
我发誓我正在坠落 [01:07.148]Yet almost like being in love
却仍像恋爱般美妙 [01:11.412]Take it away, ginger
继续吧 金杰 [01:40.639]All the music of life seems to be
生命的乐章如此动人 [01:47.482]Like a bell that is ringing for me, oh, father, yes
就像为我而鸣的钟声 天父啊是的 [01:54.506]And from the way that I feel
从心底涌起的感受 [01:58.257]When that bell starts to peal
当钟声开始回荡 [02:01.817]I would swear I was falling
我发誓我正在坠落 [02:05.361]I know I may be falling
我知道或许在坠落 [02:09.311]I feel like I'm falling in love
我感觉正坠入爱河 [02:15.259]Yeah, I feel like I'm falling
耶 我感觉正在坠落 [02:19.062]Ooh, I know, know, know, yes, I'm falling
噢 我知道 知道 是的我在坠落 [02:22.811]Oh, it's almost like being in love
噢 这感觉简直像恋爱 [02:28.066]Almost, almost
几乎 几乎