I'm Afraid The Masquerade Is Over-Nancy Wilson/Cannonball Adderley

[00:03.712] Your eyes don't shine
当我们的嘴唇相互触碰时 [00:16.895] Like they used to shine
你的眼神 [00:23.804] And the thrill is gone
不再像从前那样闪亮了 [00:29.473] When your lips meet mine
激动的喜悦也褪去了 [00:37.857] I'm afraid the masquerade is over
恐怕这个化装舞会结束了 [00:53.647] And so is love
爱情也 [01:01.457] And so is love
爱情也结束了 [01:09.775] Your words don't mean
你的情话 [01:21.610] What they used to mean
也变味了 [01:29.512] They were once inspired
它们从前那样令人心动 [01:34.377] Now they're just routine
现在只不过是敷衍 [01:43.389] I'm afraid the masquerade is over
恐怕这化装舞会结束了 [01:57.702] And so is love
爱情也 [02:06.405] And so is love
爱情也结束了 [02:16.512] [02:16.583] I guess I'll have to play Pagliacci
我想我不得不扮演丑角 [02:25.789] And get myself a clown's disguise
我得找套小丑的伪装 [02:31.684] And learn to laugh like Pagliacci
我得去学着像小丑一样讨好地笑 [02:39.761] With tears in my eyes
即使眼中还有泪花 [02:47.698] [02:48.964] You look the same
你看起来和从前一样 [02:59.203] You're a lot the same
真的和从前一样 [03:06.804] But my heart says
但是我的内心告诉我 [03:09.240] "No, no, you're not the same"
「变了，变了，你变了」 [03:20.015] I'm afraid the masquerade is over
恐怕这化装舞会结束了 [03:37.161] And so is love
爱情也 [03:44.446] And so is love
爱情也结束了 [03:50.108] It's all over
全都结束了 [03:56.501] And so is love
爱情也结束了 [04:08.550]