I Can't Hate You Anymore (Main Version)-Nick Lachey

[00:00.00]I Can't Hate You Anymore
我不恨你了 [00:02.52]Nick Lachey
尼克.拉奇 [00:05.02] [00:13.72]An empty room can be so deafening,
一个空荡荡的房间可以震耳欲聋 [00:19.02]The silence makes you want to scream,
这份安静让你想要尖叫 [00:22.27]It drives you crazy.
它让人疯狂 [00:24.36]I chased away the shadows of your name,
我赶走你的影子 [00:28.93]And burned the picture in a frame
然后烧掉你相框中的照片 [00:32.13]But it couldn't save me.
但是这仍不能拯救我 [00:35.43]But how could we quit something we never even tried?
我怎么能够放弃那些我们从没有感到厌倦的事？ [00:42.72]Well, you still can't tell me why.
好吧，你仍然不肯告诉我这是为什么 [00:47.73]We built it up to watch it fall
我们建立了它看它坠落 [00:51.39]Like we meant nothing at all
就像我们之间从未有过交集 [00:54.77]I gave and gave the best of me
我把最好的自己呈现给你 [00:58.02]But couldn't give you what you need
但我还是给不了你想要的 [01:01.54]You walked away and stole my life
你偷走了我的生活然后就这样离开了我 [01:05.00]Just to find what you're looking for,
只是为了找到你想要的 [01:08.19]But no matter how I try,
但无论我怎样去尝试 [01:11.64]I can't hate you anymore.
对你再也恨不起来 [01:18.06]I can't hate you anymore.
我不恨你了 [01:22.16] [01:24.99]You're not the person that you used to be,
你不再是从前的那个你 [01:28.76]The one i want who wanted me.
那个我需要你你也需要我的你 [01:32.12]And that's a shame.
这是多么的遗憾 [01:34.28]But theres only so many tears that you can cry,
在只有你的日子慢慢消逝以前 [01:37.91]Before it drains the life right from your eyes,
哭的那么伤心 [01:41.27]And i cant go on that way.
我不能继续这样了 [01:45.71]And so im letting go of everything we were,
所以我放弃我们的一切 [01:53.51]Doesn't mean it doesnt hurt.
这难道不是意味着伤害 [01:57.69]We built it up to watch it fall
我们建立了它看它坠落 [02:01.40]Like we meant nothing at all
就像我们之间从未有过交集 [02:04.71]I gave and gave the best of me
我把最好的自己呈现给你 [02:08.04]But couldn't give you what you need
但我还是给不了你想要的 [02:11.41]You walked away and stole my life
你偷走了我的生活然后就这样离开了我 [02:14.82]Just to find what you're looking for,
只是为了找到你想要的 [02:18.38]But no matter how I try,
但无论我怎样去尝试 [02:21.73]I can't hate you anymore.
对你再也恨不起来 [02:36.43] [02:38.26]Sometimes you hold so tight,
有时你握的太紧 [02:42.04]it slips right through your hands,
反而失去的更快 [02:45.95]will i ever understand?
我明白这个道理 [02:51.99]We built it up to watch it fall
我们建立了它看它坠落 [02:56.45]Like we meant nothing at all
就像我们之间从未有过交集 [02:59.91]I gave and gave the best of me
我把最好的自己呈现给你 [03:03.23]But couldn't give you what you need
但我还是给不了你想要的 [03:06.12]You walked away and stole my life
你偷走了我的生活然后就这样离开了我 [03:10.16]Just to find what you're looking for,
只是为了找到你想要的 [03:13.30]But no matter how I try,
但无论我怎样去尝试 [03:16.88]I can't hate you anymore.
对你再也恨不起来 [03:19.89]We built it up to watch it fall
我们建立了它看它坠落 [03:23.00]Like we meant nothing at all
就像我们之间从未有过交集 [03:26.47]I gave and gave the best of me
我把最好的自己呈现给你 [03:29.80]But couldn't give you what you need
但我还是给不了你想要的 [03:33.27]You walked away and stole my life
你偷走了我的生活然后就这样离开了我 [03:36.75]Just to find what you're looking for,
只是为了找到你想要的 [03:40.38]But no matter how I try,
但无论我怎样去尝试 [03:43.85]I can't hate you anymore.
也无法恨你 [03:50.10]