Rise up (feat. 初音ミク)-*Luna/初音ミク

[00:00.000] 作词 : *Luna [00:01.000] 作曲 : *Luna [00:08.181]ホコリ被った靴 まだね
灰尘覆盖的鞋子，还在那里 [00:11.854]一度しか履いていない
只穿过一次 [00:15.689]今年の日記帳 ページ
今年的日记本页面 [00:19.382]3つ進んだまま
还停留在第三页 [00:22.177] [00:22.181]続けるってなんだかんだ
不知不觉中继续着 [00:24.316]気付けば目移りしてばっか
总觉得东看西看 [00:26.121]あれ?いつの間にか時は過ぎて
咦？不知何时时间已经流逝 [00:29.981]繰り返し思い描く 理想はすぐそこ
反复描绘的理想就在眼前 [00:33.696]「捕まえてよ」って手招きして
招手说：“抓住我吧” [00:37.380] [00:37.430]ねえなんでなんで
嘿，为什么为什么 [00:39.304]また忘れちゃうの?
又忘了呢？ [00:40.995]君が欲しがっていた
你是不是期待着 [00:43.571]明日じゃないの?
明天的到来呢？ [00:44.997]ほらもう一回立ち上がるよ
看，我会再一次站起来的 [00:48.484]まだ諦めるには早いでしょ
现在放弃还太早了吧 [00:52.461] [00:52.603]もう何度何度目だ 自信がないの?
这已经多少次了，难道你没信心吗？ [00:56.307]それを
可是 [00:57.183]目指していたはずじゃないの?
这不就是我们曾经追寻的吗？ [00:59.870]ほらもう一回立ち上がるよ
看，我会再一次站起来的 [01:03.578]まだ諦めるには早いでしょ
现在放弃还太早了吧 [01:07.565] [01:23.175]窓辺に咲いた花 前は
窗边盛开的花朵 [01:26.849]蕾だったのにな
曾经只是个娇小的花蕾 [01:30.666]昨日の雨模様 カラリ
昨日的雨水蒸腾而去 [01:34.346]どこか消えてった
留下了一片晴空 [01:37.216] [01:37.217]変わること、なんだかんだ
变化总是悄无声息 [01:39.262]気付けないと落ち込んでばっか
如果没有留心就会陷入沮丧 [01:41.116]もう！ほんとにこれ意味あるかな
啊！这一切到底有何意义呢 [01:44.765]繰り返し思い悩む 急がずに行こ
让我们不要急于行动 [01:48.683]「間違いない」って思えるから
反复思索着，因为我能感到“毫无疑问” [01:52.396] [01:52.577]ねえなんでなんで 負けて良いの?
嘿，为什么要轻易认输呢？ [01:56.067]今を逃げたら振り出しじゃないの?
如果逃避现在，又怎能重新出发呢？ [02:00.073]ほら後ろを見てごらんよ
看，试着往后看吧 [02:03.603]重ねた道 繋がってるでしょ
走过的路途都紧密相连 [02:07.440] [02:07.615]もう何度何度目だ 嫌になるよ
已经多少次了，让人感到沮丧 [02:11.087]全て投げ出したくもなるよ
有时甚至想要放弃一切 [02:14.862]ほらちょっとずつ近づいてる
但是，慢慢地我们正在接近 [02:18.613]もう諦めるには遅いでしょ
现在放弃还太早了吧 [02:22.571] [03:07.366]もう何度何度目だ 自信がないの?
这已经多少次了，难道你没信心吗？ [03:11.030]それを
可是 [03:12.143]目指していたはずじゃないの?
这不就是我们曾经追寻的吗 [03:14.796]ほらもう一回立ち上がるよ
看，我会再一次站起来的 [03:18.476]まだ諦めるには早いでしょ
现在放弃还太早了吧 [03:22.433]まだ諦めるには早いでしょ
现在放弃还太早了吧 [03:26.376] [03:38.085]君になら出来るでしょ
如果是你的话，一定能做到 [03:41.546]