Up On The Downside (Album Version)-Ocean Colour Scene

[00:00.000] 作词 : Ocean Colour Scene [00:30.82]This england made me
英格兰让我诞生 [00:33.52]Between the war and a rockets flying
在战争和火箭飞行的地点之间 [00:38.05]You found the crib that saves me
你找到了拯救我的婴儿床 [00:40.68]And teach me wrong and right
教我辨认对错 [00:45.34]Then the world was talking
然后我发现这个世界开始说话 [00:47.93]It never got it’s chance to say
但它几乎没有说话的机会 [00:52.41]When there’s too much talking
因为人们说的太多 [00:54.99]Nobody hears the words you say
没人听见你说的话 [00:59.16]You won’t see
你不会明白 [01:01.79]Baby now I want you
亲爱的我想和你在一起 [01:06.46]These blind communications
这些盲目的交流 [01:09.45]Only last throughout the year
一整年都没停过 [01:13.61]And half of what we’re saying
我们说的有一半 [01:17.15]Is halfway in a truth
是通往真相之路的半路 [01:20.80]And blind communications
这些盲目的交流 [01:24.18]For a million hearts and fools
仅仅为了满足百万痴心和傻瓜 [01:42.74]I am a witness
我是个证人 [01:45.50]To a land of a million fools
处在一百万傻瓜之中 [01:49.99]All placing bets on life
他们终生都在下赌注 [01:52.80]Then hate the ones you lose
然后去憎恨所输给的那些人 [01:57.18]And all the lonely
而所有的孤独 [01:59.81]Never get the chance to say
永远都没有机会被诉说 [02:04.34]That their one and only
他们的一生挚爱 [02:06.93]Would be the chance to even play
会成为他们进行双人游戏的机会 [02:11.24]You won’t see
你不会明白 [02:13.64]Baby now I want you
亲爱的我想要你 [02:18.22]These blind communications
这些盲目的交流 [02:21.16]Only last throughout the year
只会持续一整年 [02:25.47]And half of what we’re saying
我们所说的一半 [02:29.00]Is halfway in a truth
是通往真相的半道 [02:32.63]And blind communications
而这些无指向的盲目交流 [02:35.71]For a million hearts and fools
只为了满足痴心和傻瓜们 [03:09.11]Hello monday
星期一好啊 [03:12.24]The week is just a blur
这周过得很模糊 [03:16.41]I’ve been burning bridges
我已没有退路 [03:18.81]And now I’m begging at your door
现在在你门口乞求 [03:23.29]So I keep on working
于是我变得认真 [03:25.92]’cause it’s a chance for me to pay
因为让我付出的机会到了 [03:30.34]But too much talking
但是说了太多 [03:33.52]When you believe the words I say
当你最终相信我所说的话语时 [03:37.06]You won’t see
你不会明白 [03:39.78]Baby now I want you
我现在就想要你 [03:44.22]These blind communications
这些盲目交流 [03:47.30]Only last throughout the year
通常只持续一整年 [03:51.38]And half of what we’re saying
其中我们说的一半话语 [03:54.96]Is halfway in a truth
是通往真相的半道 [03:58.49]And blind communications
这些无指向的盲目交流 [04:01.58]For a million hearts and fools
只为了满足痴心和傻瓜们