we can't be friends (wait for your love) (a cappella)-Ariana Grande

[00:00.000] 作词 : Max Martin/Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh [00:00.158] 作曲 : Max Martin/Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh [00:00.316] I didn't think you'd understand me
我不觉得你会懂我 [00:08.342] How could you ever even try?
你怎么这都敢尝试? [00:16.261] I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
不想殷切期盼 却也不愿遮遮掩掩 [00:20.763] But I don't wanna feed this monstrous fire
但我不想助长这场大火蔓延 [00:25.374] Just wanna let this story die
只希望这段关系趁早结束 [00:29.611] And I'll be alright
这样我才会舒服些 [00:32.261] [00:32.598] We can't be friends
我们做不了朋友 [00:35.519] But I'd like to just pre-etend
但我喜欢假戏真做 [00:39.505] You cling to your papers and pens
你不断地给我写情书 [00:43.742] Wait until you like me again
等我再一次爱上你 [00:47.788] Wait for your love
等你的爱 [00:50.525] My love, I'll wait for your love
亲爱的 我在等待 [00:55.359] [00:57.494] Me and my truth, we sit in silence
我和真相 无声地坐在那里 [01:04.794] Mmm, baby girl, it's just me and you
宝贝女孩 这里只有你和我 [01:14.178] 'Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
因为我不想和你争执 却也不愿沉默不语 [01:18.676] My tongue, yeah, I think I'd rather die
我想我宁愿一死了之 [01:22.866] You got me misunderstood
你搞得我一头雾水 [01:25.442] But at least I look this good
但至少表面依旧从容 [01:29.625] [01:30.164] We can't be friends
我们做不了朋友 [01:33.268] But I'd like to just pre-etend
但我喜欢假戏真做 [01:37.425] You cling to your papers and pens
你不断地给我写情书 [01:41.420] Wait until you like me again
等我再一次爱上你 [01:45.607] Wait for your love
等你的爱 [01:48.256] My love, I'll wait for your love
亲爱的 我在等待 [01:53.807] I'll wait for your love
我会等你的爱 [01:56.224] My love, I'll wait for your love
亲爱的 我在等待 [02:01.236] [02:02.121] Know that you made me
我知道是你成就了我 [02:06.420] I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging
不喜欢你为我描摹的蓝图 我依旧没能 [02:10.664] Not what you made me
成为你想要的样子 [02:14.706] It's something like a daydream
这简直是在痴人说梦 [02:16.967] But I feel so seen in the night
可夜里眼前却如此清晰 [02:21.197] So for now, it's only me
到现在为止 仍只有我一人 [02:25.124] And maybe that's all I need
或许这就是我想要的 [02:28.108] [02:28.498] We can't be friends
我们做不了朋友 [02:31.151] But I'd like to just pre-etend
但我喜欢假戏真做 [02:34.963] You cling to your papers and pens
你不断地给我写情书 [02:39.481] Wait until you like me again
等我再一次爱上你 [02:43.561] Wait for your love
等你的爱 [02:46.113] My love, I'll wait for your love
亲爱的 我在等待 [02:51.491] I'll wait for your love
我会等你的爱 [02:54.545] My love, I'll wait for your love
亲爱的 我在等待 [02:58.847] [03:00.035] I'll wait for your love
我会等你的爱 [03:03.700] I'll wait for your love
我会等你的爱 [03:08.137] I'll wait for your love
我会等你的爱 [03:12.358] I'll wait for your love
我会等你的爱 [03:16.561] I'll wait for your love
我会等你的爱