Stars [Live (1987/Vine St. Bar & Grill)]-Nina Simone

[00:03.925]Stars, they come and go, they come fast they come slow
漫天繁星，踯躅，奔走 [00:09.452]They go like the last light of the sun, all in a blaze
如余晖渐渐在夜空中燃烧得粉碎 [00:14.581]And all you see is glory
浩瀚无垠 [00:18.877]But it gets lonely there when there's no one there to share
但纵有旷世奇观，如无一人分享，终归泡影 [00:24.295]You can shake it away, if you'll hear a story
不要在意，故事值得继续 [00:33.339]People lust for fame like athletes in a game
蜉蠡众生，计功谋利，争先恐后 [00:42.631]They break out collarbones and come up swinging
思虑营营，只为飞黄腾达之日 [00:49.667]Some of them are downed
有人挣扎沉沦 [00:52.637]Some of them are crowned
有人壮志得酬 [00:55.748]Some are lost and never found
有人葬身洪流 [01:00.654]But most have seen it all
但大多人经历且旁观了这一切 [01:06.578]They live their lives in sad cafes and music halls
在苦涩的咖啡和颓废的音符中度过余生 [01:17.424]And they always have a story
他们总是不忘吟唱 [01:25.703]Some make it when they're young
一些人在未被世俗染指之前 [01:31.149]Before the world has done its dirty job
趁年少功成名就 [01:36.842]And later on someone will say
日后人们会对他说 [01:39.354]"You've had your day, now you must make way"
“你的时代已经过去，现在你必须让路” [01:48.362]But they'll never know the pain of living with a name you never owned
但他们不会了解心为名役的痛苦 [01:55.419]Or the years forgetting what you know too well
也许多年之后你会忘记昔日座右铭言 [02:00.473]That you gave the crown have been let down
接受鲜花，亦要拥抱谩骂 [02:04.493]You try to make amends without defending
你尝试去补救，却没有留下退路 [02:13.982]Perhaps pretending you never saw the eyes of young men in twenty-five
那群年轻人会追着索求签名 [02:28.186]Who follow as you walk and ask for autographs
或者用毫无爱意却充满狂热的吻涌向你的面颊 [02:35.581]And kiss you on the cheek and you never really could believe they really loved you
也许你要假装从未看到他们的眼睛 [02:47.221]Some make it when they're old
但这些仍会让他们在老时不能忘却 [02:53.776](Perhaps they have a soul they're not afraid to bare or perhaps there's nothing there)
也许他们有一颗无惧暴露的灵魂，抑或本身即是空壳 [03:10.276]But anyway, that isn't really what I meant to say
但无论如何，这不是我真正想说的 [03:15.871]I meant to tell a story, that I live from day to day
我本来打算讲个故事，算了，终于还是忘了 [03:24.098]Stars, they come and go, they come fast they come slow
漫天繁星，泛起晕的尘埃 [03:30.526]They go like the last light of the sun, all in a blaze
余晖的灰烬散去，唯留舍利镶嵌苍穹 [03:37.681]And you always all you see is glory
玢玦绘梦 [03:44.228]But if you don't mind being patience with my fumbling around
所以，不要失去耐心，和我一起探寻吧 [03:50.753]I'll come up singing for you, even though I'm down
我会为你歌唱，即使陨落飘零