Burden-Opethmp3下载无损flac下载
Burden-Opeth在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Mikael Åkerfeldt
[00:01.000] 作曲 : Mikael Åkerfeldt
[00:48.29]I once upon a time
曾几何时 [00:55.34]Carried a burden inside
我肩负起内心的重担 [01:03.77]I sung a last goodbye
诉出了最后的道别. [01:07.32]A broken rhyme I had underlined
哼出了那残缺的旋律 [01:11.03]There's an ocean of sorrow in you
看着你在悲恸的海洋浮现 [01:20.37] [01:22.40]Sorrow in me
我的惆怅 [01:31.12] [01:34.09]Saw a movement in their eyes
看清他们眼底的举动 [01:41.41]Said, I no longer knew the way
脑海的念头 使我无法做出决策 [01:49.40]Given up the ghost
放弃了灵魂 [01:53.45]A passive mind submit to fear
消极的心 使我被恐惧束缚 [01:57.27]And the wait for redemption at hand
苦等着救赎 [02:04.86] [02:08.55]Waiting to fail
坐以待毙 [02:56.76]Failing again
陷入低谷 [03:05.81] [03:08.47]If death should take me now
如果死亡可以载我一程 [03:15.40]Count my mistakes and let me through
那请清算我的过错 让我得以慰藉 [03:23.73]Whisper in my ear
耳畔传来低吟 [03:27.36]You've taken more than we've received
我们的收获被你吞噬殆尽 [03:31.29]And the ocean of sorrow is you
再次目睹你 漂浮在悲伤的海洋 [03:44.87]
曾几何时 [00:55.34]Carried a burden inside
我肩负起内心的重担 [01:03.77]I sung a last goodbye
诉出了最后的道别. [01:07.32]A broken rhyme I had underlined
哼出了那残缺的旋律 [01:11.03]There's an ocean of sorrow in you
看着你在悲恸的海洋浮现 [01:20.37] [01:22.40]Sorrow in me
我的惆怅 [01:31.12] [01:34.09]Saw a movement in their eyes
看清他们眼底的举动 [01:41.41]Said, I no longer knew the way
脑海的念头 使我无法做出决策 [01:49.40]Given up the ghost
放弃了灵魂 [01:53.45]A passive mind submit to fear
消极的心 使我被恐惧束缚 [01:57.27]And the wait for redemption at hand
苦等着救赎 [02:04.86] [02:08.55]Waiting to fail
坐以待毙 [02:56.76]Failing again
陷入低谷 [03:05.81] [03:08.47]If death should take me now
如果死亡可以载我一程 [03:15.40]Count my mistakes and let me through
那请清算我的过错 让我得以慰藉 [03:23.73]Whisper in my ear
耳畔传来低吟 [03:27.36]You've taken more than we've received
我们的收获被你吞噬殆尽 [03:31.29]And the ocean of sorrow is you
再次目睹你 漂浮在悲伤的海洋 [03:44.87]
Burden-Opeth热门评论
在metal论坛看到一个这首的乐评觉得很有意思 “最后部分越弹越走调的原声吉他仿佛像不堪重负般，被一声冷笑抽去了灵魂” 侵删
Mikael说这首的歌词是他以前date过的姑娘后来自杀了，他就写了这首的歌词... 其实结尾一直在重复弹一个和弦，但是又另一个人一直在给吉他降调，这个想法实在是太天才了吧
之前的拙劣翻译被挤走了，如果还有啥瑕疵欢迎回复
