damn (Live at Tiny Desk)-藤井風

[01:51.130]まさかこんなに媚びてまうとは
没想到会如此谄媚讨好 [01:54.792]まさかこんなに惚れてまうとは
没想到会如此这般迷恋 [01:58.057]そいでこんなに拗らせるとはな
更没料到会如此这般复杂啊 [02:05.053]別にどうにでもなりゃいいのに
明明事态怎样都无所谓 [02:08.628]別におれにはカンケーないのに
明明和我毫无关系 [02:12.070]まさかこんなに捉われるとはな
竟会如此难以忘怀啊 [02:18.788]だんだん遠くなったあなたへ
致渐渐变得遥远的你 [02:21.964]全部全部おれのせい
全部全部都是我的错 [02:25.544]だんだん離れてったあなたへ
致渐渐离我远去的你 [02:28.927]責めてみても仕方ねえ
就算责备自己也于事无补 [02:32.389]だんだんバカになったこのおれ
渐渐变傻的我 [02:36.314]どうすりゃいい
到底该怎么办才好啊 [02:38.035]どうすればいい
到底该咋办啊 [02:39.759]あぁ幸せってどんなだったけな
啊 幸福到底是怎样的呢 [02:44.974]覚えてないや
已经记不清了 [03:00.509]どけ、そこどけおれが通る
闪开 都给我闪开 老子要过去了 [03:03.951]やめ、それやめむしず走る
停下 快停下 还是赶紧走吧 [03:07.429]だめ、もうだめぜんぶ終る
不行 已经彻底结束了 [03:14.045]分かりきったことやん、今さら
这不就是意料之内的事情吗 [03:17.512]完ペキとか無理やん、ハナから
根本不可能做到完美无缺 [03:20.862]別に何も期待してないけどな
虽然原本就没抱太大期望 [03:27.662]だんだん好きになったあなたへ
致渐渐喜欢上的你 [03:31.015]ヘンな気持ち誰のせい
这莫名的心情是谁的错 [03:34.530]だんだん赤くなった青さへ
致那渐渐染上热情的淤青色 [03:37.923]責めてみても仕方ねえ
就算责备自己也毫无意义 [03:41.387]だんだんアホになったこのおれ
渐渐变傻的我 [03:45.272]どうすりゃいい
到底改怎么办才好啊 [03:47.062]どうすればいい
到底改咋办啊 [03:48.633]あぁ幸せって何色だったけな
啊 幸福到底是怎样的呢 [03:53.650]覚えてないや
已经记不清了 [04:09.034]全て流すつもりだったのにどうした？
这一切原本都该随波逐流 这是怎么了？ [04:16.024]何もかも捨ててくと決めてどうした？
明明决定好抛弃一切 这是怎么了？ [04:22.856]明日なんか来ると思わずにどうした？
以为明天不会再到来了 这是怎么了？ [04:29.868]全部まだまだこれからだから
因为所有的一切才刚开始 [04:33.199]いつかあんたに辿り着くから
总有一天我会找到你 [04:36.525]damn damn don't give a damn
见鬼的 我才不在乎这些 [04:38.702]just love in my head
现在的脑海里只剩下爱 [04:39.831]hey little father won't u come with me
嘿 小神父 你愿意和我一起走吗？ [04:43.352]we'll just dancing away
我们就边跳边走 [04:45.512]from bullshits ahead
来自前方的那些狗屁倒灶 [04:46.833]'kay it's okay yeah we gotta believe
没关系 我们要相信 [04:50.319]だんだん近くなったわたしへ
致那渐渐靠近的我 [04:54.211]どうしようか
我该怎么办 [04:55.866]どこいこうか
我又该何去何从 [04:57.750]あぁ幸せって何色だったけな
啊 幸福到底是怎样的呢 [05:02.818]思い出そうか
试着想起来吧 [05:04.730]愛してくこの先ずっと
我会永远爱下去 [05:08.076]守ってく明日もずっと
守护以后的每一天 [05:11.417]I love me, and I
我爱我自己 [05:13.259]will keep him in a
并且我会将他放在 [05:14.508]safest fairest happiest place baby
最安全 最美好 最幸福的地方