내게 기대-朴炯植

[00:00.000] 作词 : 심규태/김재원/Jay Lee [00:01.000] 作曲 : Jay Lee/심규태/김재원 [00:16.730]어떤 약도 듣지 않아
任何药物都无济于事 [00:20.650]상처 받은 우리 마음
我们受伤的心灵 [00:24.180]난 매일 생각해
我每天都在想 [00:27.280]웃을 수 없다고
无法展露笑容 [00:32.010]너도 같은 마음일까
你是否也怀着同样心情 [00:35.640]조심스럽게 다가가
小心翼翼地靠近 [00:39.360]나도 너와 같다고
我也想告诉你 [00:42.640]말하고 싶어
我们心意相通 [00:45.980]내게 기대
依靠我吧 [00:48.270]넘어지지 않도록
让你不再跌倒 [00:52.620]혼자 아프지 않도록
让你不再独自疼痛 [00:56.720]천천히 내가 다가갈게
我会慢慢走向你 [01:01.070]내게 기대
依靠我吧 [01:03.400]아름다운 오늘 밤
在这美好的夜晚 [01:07.750]이젠 놓치지 않도록
这次别再错过 [01:11.970]함께 할 꿈을 꿔요
让我们一起做梦 [01:33.020]혼자 생각하다 문득
独自沉思时忽然 [01:36.760]우리 미래를 상상해
想象我们的未来 [01:40.350]어떤 어려움에도
无论遇到什么困难 [01:43.470]손을 잡자고
都要紧握彼此的手 [01:48.200]세상이 널 미워해도
就算全世界讨厌你 [01:51.910]무너지진 않을 거야
也绝不会崩塌 [01:55.630]나는 너라서 다
因为是你 所以 [01:58.640]괜찮아 괜찮아
没关系 没关系 [02:02.110]내게 기대
依靠我吧 [02:04.410]넘어지지 않도록
让你不再跌倒 [02:08.850]혼자 아프지 않도록
让你不再独自疼痛 [02:12.990]천천히 내가 다가갈게
我会慢慢走向你 [02:17.280]내게 기대
依靠我吧 [02:19.610]아름다운 오늘 밤
在这美好的夜晚 [02:23.880]이젠 놓치지 않도록
这次别再错过 [02:28.210]함께 할 꿈을 꿔요
让我们一起做梦 [02:33.990]우리 귓가에 맴도는
萦绕耳畔的 [02:37.730]잊지 못할 순간들을
那些难忘瞬间 [02:40.590]언제나 어디에서나
无论何时何地 [02:44.020]기억해줘
请都记得 [02:51.500]내게 기대
依靠我吧 [02:53.990]나를 향한 맘처럼
像你对我心动那样 [02:58.280]이제 숨기지 말아요
现在别再隐藏 [03:02.510]조금씩 내게 다가와요
请慢慢靠近我 [03:06.880]내게 기대
依靠我吧 [03:09.090]아름다운 그대 눈
你美丽的眼眸 [03:13.500]이젠 놓치지 않도록
这次别再错过 [03:17.760]매일 바라봐 줘요
请每天都凝望我