未確認逃避行少女-mawari/夏色花梨/花隈千冬

[00:00.000] 作词 : mawari [00:01.000] 作曲 : mawari [00:11.492]夢見ていた景色は　廃線の最果て
我梦想的景色是废弃铁路的尽头 [00:16.996]願いも聞かずに遠ざかる　流星の如く
就像没听见愿望就远去的流星 [00:22.284]燃え尽きるその前に
在燃尽之前 [00:24.690]逃げ出したい　だから
我想逃走 [00:27.066]幼気な不可思議に別れを告げて
告别了幼稚的不可思议 [00:31.774]私は何処？　空想上のAbduction
我在哪？空想中的Abduction [00:36.624]貴方は誰？　知らない私
你是谁？我不知道 [00:40.823]熟れた世界には　既知が満ちて
成熟的世界充满已知 [00:44.247]夢と私に線を引いた
梦想与我之间画上了一条线 [00:47.278]この手じゃ届く未来は　たかが知れるね
这双手所能触及的未来是未知 [00:51.863]無垢な日々　追いかけていた
追逐着纯真的日子 [00:55.240]愛しき怪奇を　隠された世界の秘密を
隐藏着可爱怪异世界的秘密 [01:01.229]解き明かせ　取り戻せ　枯れる前に
解开 找回 在枯萎之前 [01:06.525]いつかまた　必ず会いに行くから
不管发生什么 我一点会去见你 [01:12.837]夢見ている意識は　廃病院の底
我梦想的景色是废弃医院的底层 [01:17.385]大人になると引き換えに　散る華の如く
长大后换来花落 [01:22.863]影法師の戯言　焚き殻だとしても
即使是皮影戏言焚壳 [01:27.586]もう一度　燈せると信じてるから
我也相信我能再次点亮 [01:32.184]過去と未来
过去与未来 [01:34.284]狭間で彷徨う生き魑魅
在狭间彷徨生存的魑魅魍魉 [01:37.444]私は此処　この手を取って
我在这里拉着这只手 [01:41.436]暮れる視界さえ　既知に満ちて
暮色的世界充满着已知 [01:44.759]未知も期待値も消え失せて
未知与期待统统消失 [01:47.971]この目で望む世界は　蜃気楼でも
我所看到的世界尽是海市蜃楼 [01:52.419]不可思議を脳裏に描こう
在脑海里描绘出不可思议 [01:56.114]自分の定義は　他でもない貴方自身で
定义你的不是别人而是你自己 [02:22.321]夏の残り香は未だ消えない
夏天的余香还没有散去 [02:25.321]記憶を導くように薫る
熏着记忆 [02:28.867]病室から抜け出して
从病房里溜出来 [02:33.359]いつか時を超え　夢を手繰れ
总有一天，超越时间的梦想 [02:36.552]数多の願いのその先へ
再无数愿望之前 [02:39.842]この手で描く世界は　未確認だね
这双手描绘的世界是未知 [02:44.055]不可思議を夜空に飛ばそう
让不可思议飞向夜空吧 [02:47.401]自分の頁は　他でもない私自身で
我的人生不是别人而是我自己 [02:53.365]紡ぎ出す　溢れ出す　熱い想い
编织出的满腔热血 [02:58.304]いつだって　必ず傍にいるから
无论何时一定都会在我身边