手のひら-畠山美由紀

[00:00.000] 作曲 : 千葉はな/市川和則 [00:37.910]見上げれば 瞼に焼きつく
抬头仰望，映入眼帘   [00:44.310]紅く染まりかけた 木の葉
微微染红的树叶   [00:51.110]テノヒラで受け止められたら
如果能用手掌将它接住   [00:59.850]
   [01:04.260]昔 君がくれたオルゴール
那是你曾送我的八音盒   [01:10.590]今は錆びてしまったけど
如今已经生了锈  [01:17.330]いつだって 流れるメロディ
但旋律依然流淌不息   [01:27.000]
   [01:29.690]手のひらが
手掌轻轻   [01:31.880]冷えた肩に優しく触れて
触碰冰冷的肩膀   [01:39.810]ため息を消してゆく
将叹息化作无声   [01:55.930]君が教えてくれた
你曾教会我的   [02:03.060]何気ない幸せはすぐ傍に
那些不起眼的幸福 就在身旁   [02:15.400]
   [02:49.300]ひとしきり 泣いてしまえたら
如果能痛痛快快地哭一场   [02:55.740]どんなに楽になれるのだろう
会变得多么轻松啊   [03:02.480]淡々と 降る雪のように
像静静飘落的雪花一般   [03:14.880]手のひらが
手掌轻轻   [03:17.120]冷えた頬に優しく触れて
触碰冰冷的脸颊   [03:25.340]涙を消してゆく
将泪水拭去   [03:41.090]君が教えてくれた
你曾教会我的   [03:48.150]何気ない幸せはすぐ傍に
那些不起眼的幸福 就在身旁   [04:01.410]
   [04:29.730]見上げれば 瞼に焼きつく
抬头仰望，映入眼帘   [04:36.140]紅く染まりかけた 木の葉
微微染红的树叶   [04:42.700]テノヒラで受け止められたら
如果能用手掌将它接住   [04:52.760]テノヒラで受け止められたら
如果能用手掌将它接住   [05:05.340]