I Saw Her Standing There (Live)-Paul McCartney

[00:00.00] 作词 : John Lennon/Paul McCartney [00:01.00] 作曲 : John Lennon/Paul McCartney [00:04.00]@ @ [00:05.00]
[00:06.53]Well she was just seventeen
她年方十七 [00:09.83]You know what I mean
你懂我心意 [00:13.01]And the way she looked
那惊鸿倩影 [00:14.99]Was way beyond compare
美得无与伦比 [00:19.08]So how could I dance with another,
我怎会愿与旁人共舞 [00:24.23]Oh, when I saw her standing there
当她就这样闯入眼底 [00:29.88] [00:30.87]Well she looked at me
她凝望向我 [00:34.23]and I, I could see
眼神交汇那刻 [00:37.34]That before too long
我便已知道 [00:39.72]I'd fall in love with her
爱意即将燎原 [00:43.18]She wouldn't dance with another
她拒绝所有邀约共舞 [00:48.55]Oh, when I saw her standing there
当她就这样闯入眼底 [00:54.53] [00:56.01]Well my heart went boom
穿过喧嚣人群 [00:58.74]When I crossed that room
心跳震耳欲聋 [01:01.71]And I held her hand in mine
终于十指相扣 [01:10.58] [01:11.56]Oh we danced through the night
整夜翩跹旋转 [01:14.21]And we held each other tight
相拥不肯放松 [01:17.39]And before too long
未等夜色褪尽 [01:19.55]I fell in love with her
我已彻底沦陷 [01:22.99]Now I'll never dance with another
从此再难与他人共舞 [01:29.00]Oh, when I saw her standing there
自那惊鸿一瞥的相逢 [01:34.37] [01:59.57]Well my heart went boom
穿过喧嚣人群 [02:03.04]When I crossed that room
心跳震耳欲聋 [02:05.90]And I held her hand in mine
终于十指相扣 [02:13.77] [02:14.73]Oh we danced through the night
整夜翩跹旋转 [02:18.34]And we held each other tight
相拥不肯放松 [02:21.46]And before too long
未等夜色褪尽 [02:23.81]I fell in love with her
我已彻底沦陷 [02:27.94]Now I'll never dance with another
从此再难与他人共舞 [02:32.81]Oh, when I saw her standing there
自那惊鸿一瞥的相逢 [02:39.14]Oh, since I saw her standing there
自从那日与她初相逢 [02:45.49]Yeah, well since I saw her standing there
是啊 自那惊鸿一瞥后 [02:52.11]