That Was Me-Paul McCartney

[00:00.00] 作词 : McCartney [00:00.02] 作曲 : McCartney [00:00.05] [00:05.85]that was me,
那是我， [00:07.25]in the scout camp,
童子军营里， [00:08.53]in the school play
学校舞台上， [00:09.73]spade and bucket by the sea,
带小铲子和塑料桶去海边， [00:12.74]that was me
那就是我。 [00:14.42] [00:15.73]that was me,
那是我， [00:17.62]playing conkers at the bus stop
在公车站玩板栗游戏的， [00:20.15]on a blanket in the blue bells,
蓝铃花丛里野餐垫上的， [00:22.87]that was me
那就是我。 [00:24.98] [00:26.49]the same me that stands here now
此时此地的就是如假包换的我， [00:29.32]when i think that all this stuff
当我意识到所有这些竟就是我的一生， [00:32.00]can make a life that's pretty hard
不能不感到不可思议， [00:34.47]to take it in, that was me
那就是我。 [00:38.13] [00:42.60]well that was me,
那也是我， [00:44.50]royal iris, on the river
有漂亮虹膜的，河上的， [00:46.91]mersy beat n' with the band,
加入乐队，mersey beating， [00:49.69]that was me
那就是我。 [00:51.56] [00:53.01]yeah that was me,
那是我， [00:54.88]sweating cobwebs under contract
大汗淋漓，签约唱片， [00:57.38]in the cellar, on tv,
地下室里，电视节目上， [01:00.40]that was me
那就是我。 [01:02.37] [01:03.96]the same me that stands here now
此时此地的就是不曾改变的我， [01:06.59]if fate agreed that all of this
如果命运决定所有这些 [01:09.15]to make a lifetime,
正是我的一生， [01:10.86]who am i to disagree,
我又怎么能反驳？ [01:13.73]that was me
那就是我。 [01:17.80]album:memory almost full [01:30.75][01:15.92] [01:48.66]that was me,
那是我， [01:49.96]accapella at the alter
阁楼上人声合唱的， [01:52.23]in the middle of the picture,
那张照片正中央的， [01:55.35]that was me
那就是我。 [01:56.89] [01:58.13]that was me
那是我， [02:00.54]at the party,
参加派对， [02:01.47]sweatin' cobwebs
大汗淋漓， [02:03.03]in a cellar on tv
地下室里，电视节目上， [02:05.84]ya that was me
那就是我。 [02:07.68] [02:08.82]the same me that stands here now
此时此地的就是一模一样的我， [02:11.81]when i think that all this stuff
当我意识到所有这些竟就是我的一生， [02:14.59]can make a life that's pretty hard
仍会觉得不可思议， [02:17.24]to take it in, that was me
那就是我。 [02:21.42] [02:22.82]that was me, ya,
那就是我，对， [02:27.62]that was me!
就是我！ [02:29.43] [02:31.15][00:00.71]paul mccartneyr-that was me [02:37.50][00:00.50]