剣爛業火 Inst Ver.-早見沙織

[00:00.000] 作词 : マイクスギヤマ [00:01.000] 作曲 : 中村博 [00:13.364]剣欄業火
剑烂业火 [00:31.432]清(すが)し女(め)　不浄を宿して舞うけれど
清澈少女 虽身负不净 [00:37.092]東雲(しののめ)　ふいに見え隠れ　浮世の世界
拂晓中 浮世隐现闪烁 [00:43.161]鬼は私　かくれんぼ
鬼是我 藏匿游戏 [00:45.931]ほら　本当の夢に　手をかけた
向真实梦想伸手了 [00:49.192]私でなけりゃ　私にはなれないと
除了自己 无人能成为自己 [00:55.284]惨状も干渉も喪失感(かなしみ)も　断ち斬りたくて
惨状 干涉 失落的悲哀 都想一剑斩断 [01:01.476]茨の海で　傷を舐めて　生きていたくはない
不愿在荆棘之海舔舐伤口而活 [01:06.845]足掻け！I got kit！掻きむしれ　心のままに
挣扎吧！I got kit！撕裂开来 依心而行 [01:12.816]ただ剥(む)き出しで　声よ脈打て
裸露自己 让声音跳动 [01:16.442]邪魔なモノは　散れ散れ　舞い散れ
碍眼之物 尽数散去 [01:19.166]誰もまだ　踏み締(し)めてない道　進むよ
踏上无人之路 [01:24.639]御免遊ばせ　刃(やいば)一振りで
请多包涵 挥出利刃 [01:27.802]焼き尽くせ業火
烧尽业火 [01:41.841]徒(いたず)ら　机上(きじょう)で　ぶつけた絵空事
徒然幻想 空谈之作 [01:46.970]稲妻(いなずま)迫る暗闇に
雷霆迫近暗夜 [01:50.592]荒ぶる気配
狂躁气息 [01:53.168]鬼の耳に　手毬歌(てまりうた)
鬼耳中传来手鞠歌 [01:55.857]ほら　煩悩(ばんのう)　教え　手をかけた
烦恼 诱惑之手已伸出 [01:59.348]ひとつ残らず
一切 [02:01.279]許してはおけないと [02:05.418]蛮行(ばんこう)も残像も懐疑感(いつわり)も　太刀(たち)斬りたくて
蛮行 残像 虚假的怀疑 全部一刀斩断 [02:11.355]今際(いまわ)の際(きわ)で　踵(きびす)返し　生命(いのち)輝くなら
即便临终之际 回头一望 只要生命闪耀 [02:16.829]捌(さば)け! Sad’bout kid!　裂(さ)き乱れ　一途が故に
清扫吧！Sad’bout kid！肆意撕裂 因为一心一意 [02:22.758]刀紋(はもん)の先で　露(つゆ)と消え逝(ゆ)け
刀刃前一切化作露水消逝 [02:26.199]不埒(ふらち)モノは　散れ散れ　舞い散れ
邪恶之物 尽数散去 [02:29.122]誰しもが　手には負えない道　進むよ
即使是无人可走之道 [02:34.663]時は変わさず　刃(やいば)一振りで
也毫无迟疑 用利刃 [02:37.752]なぎ倒せ業火
扫荡业火 [02:59.408]その目を閉じて　塗りつぶせ
闭上眼睛 将一切涂黑 [03:05.751]退路の目印は
抹去退路 [03:12.362]惨状も干渉も喪失感(かなしみ)も　断ち斬りたくて
惨状 干涉 失落的悲哀 都想一剑斩断 [03:18.505]茨の海で　傷を舐めて　生きていたくはない
不愿在荆棘之海舔舐伤口而活 [03:24.005]足掻け！I got kit！掻きむしれ　心のままに
挣扎吧！I got kit！撕裂开来 依心而行 [03:29.887]ただ剥(む)き出しで　声よ脈打て
裸露自己 让声音跳动 [03:33.287]邪魔なモノは　散れ散れ　舞い散れ
碍眼之物 尽数散去 [03:36.306]誰もまだ　踏み締めてない道　進むよ
踏上无人之路 [03:41.788]御免遊ばせ　刃(やいば)一振りで
请多包涵 挥出利刃 [03:44.961]焼き尽くせ業火
烧尽业火