HEADHIGH-Doja Cat

[00:00.000] 作词 : Amala Zandile Dlamini/Kurtis McKenzie/Emil Larbi [00:00.274] 作曲 : Amala Zandile Dlamini/Kurtis McKenzie/Emil Larbi [00:00.548][Chorus] [00:13.352]Never hold my head high
从未体会过昂首挺胸的感觉 [00:16.407]Can you feel the head high?
你可曾感受过 高昂着头颅的傲意? [00:18.486]Never hold my head high
从未体会过昂首挺胸的感觉 [00:21.761]Can you feel the head high?
你可曾感受过 高昂着头颅的傲意? [00:25.484]Never hold my head high
从未体会过昂首挺胸的感觉 [00:28.835]Can you feel the head high?
你可曾感受过 高昂着头颅的傲意? [00:31.524]Never hold my head high
从未体会过昂首挺胸的感觉 [00:35.286]Can you feel the head high?
你可曾感受过 高昂着头颅的傲意? [00:38.525] [00:38.721][Verse 1] [00:38.885]I'm so afraid to put you down
我很害怕对你放手 让你失望 [00:43.468]But when we're safe we're all allowed
但当我们安全的时候 便可放松戒备 [00:53.039]And I got a gift, I use my voice
而我的嗓音 仿佛天赐的礼物 [00:56.537]But you can't hear amongst the noise
但噪音繁杂 淹没了我的声音 [00:59.333]There's dirt around my neck, I'm blind
脖颈上沾满灰尘 而我无法看清 [01:09.005]No, I don't have to hear them, why? It's nice
不 我不需要听他们的 咋了? 这挺好的呀 [01:18.829]I got a mother, y'all got moms
我有我的母亲 每个人都是娘胎出来的 [01:22.009]And they love every ****in' song
而他们中意着我的每一首歌 [01:25.993]They help me hold my—
是我的成就 让我高昂着头 [01:31.266] [01:31.462][Chorus] [01:31.627]Never hold my head high
从未体会过昂首挺胸的感觉 [01:34.162]Can you feel the head high?
你可曾感受过 高昂着头颅的傲意? [01:37.106]Never hold my head high
从未体会过昂首挺胸的感觉 [01:40.601]Can you feel the head high?
你可曾感受过 高昂着头颅的傲意? [01:43.730]Never hold my head high
从未体会过昂首挺胸的感觉 [01:47.143]Can you feel the head high?
你可曾感受过 高昂着头颅的傲意? [01:50.518]Never hold my head high
从未体会过昂首挺胸的感觉 [01:53.665]Can you feel the head high? (Yeah)
你可曾感受过 高昂着头颅的傲意? [01:56.345] [01:56.552][Verse 2] [01:56.704]Fatherless, I do act so fatherless
没有父亲 缺乏父爱的温暖 [02:00.070]Except that's not acting, actually, I lack some confidence
但那不是作秀 实际上 我总是缺乏某种自信 [02:03.896]They draggin' my name through the web
他们在互联网上大肆铺陈着我的妹子 [02:04.950]They should call me, "Spider B***h"
人们都叫我 "拿蜘蛛做封面那位姐" [02:06.289]You got no designer, you gotta take care your momma 'nem
你不需要高定时装 你需要做的是照顾好你妈妈 [02:09.657]You work 9-5s and you still managin' to comment this?
每天朝九晚五工作 还有闲工夫说三道四? [02:13.012]**** is your problem, b***h?
脑子有毛病吗 铸币? [02:14.736]I know you ain't proud of this
我知道你也不会为此自豪 [02:15.961]Deep down you just wish you didn't feel stuck in the life you live
内心深处 你只是不想为自己的生活所困 [02:19.849]Deep down you got power to change the view they assigned you with
内心深处 你有力量去改变人们支配你的观点 [02:22.595]Lost faith in humanity
对人性失去了信心 [02:24.067]Also, lost the common sense
与此同时 失去共情的能力 [02:25.654]Also, lost the motivation to begin to find this shit
况且 也失去了寻找人生意义的动力 [02:29.143]I won't take it personally, 'cause I get addicted as well
我不会当这是私人恩怨 因为我有时ye也无法自拔 [02:32.596]Had to wish enemies well
不得不学会善待你的敌人 (? [02:34.766]That's how the internet feel
这就是互联网带给人们的感觉 [02:35.709]Herd to hold my
必须要昂首挺胸 [02:36.073] [02:36.337][Outro] [02:36.930]Never hold my head high (Hard to hold my head high)
从未体会过昂首挺胸的感觉 [02:39.203]Can you feel the head high? (Can you feel the head high?)
你可曾感受过 高昂着头颅的傲意? [02:42.236]Never hold my head high (Hard to hold my head high)
从未体会过昂首挺胸的感觉 [02:45.448]Can you feel the head high? (Can you feel the head high?)
你可曾感受过 高昂着头颅的傲意? [02:48.325]Never hold my head high (Hard to hold my head high)
从未体会过昂首挺胸的感觉 [02:52.309]Can you feel the head high? (Can you feel the head high?)
你可曾感受过 高昂着头颅的傲意? [02:55.274]Never hold my head high (Hard to hold my head high)
从未体会过昂首挺胸的感觉 [02:57.709]Can you feel the head high? (Can you feel the head high?)
你可曾感受过 高昂着头颅的傲意?