春華-HoYoFair/majiko/4s4ki/ウォルピスカーター

[00:00.000] 作词 : 渡辺 拓也 [00:01.000] 作曲 : 渡辺 拓也 [00:23.228]悲しみを乗り越えて
我们克服悲伤 [00:25.570]約束を誓い合った
许下承诺 [00:28.130]木漏れ日の春の中
春天的阳光透过树叶的缝隙 [00:30.546]君　想った
我想到了你 [00:32.578]思い返すあの言葉達
我记得的那些话 [00:35.666]希望抱いて走った
我满怀希望地奔跑 [00:38.186]どんな時も信じていたんだ
无论如何我都相信你 [00:42.090]失う怖さを胸に抱きしめ
拥抱内心对失去的恐惧 [00:47.083]未来へと道は続いていく
继续走向未来的路 [00:52.571]色とりどりに咲く　春の花
色彩缤纷的花朵盛开在春天 [00:57.499]ひらり舞う希望は
飘动的希望 [01:00.379]世界包む
包裹世界 [01:02.474]交差する　声がする　どんなに離れても
我听到交叉的声音，无论相隔多远 [01:07.578]笑い合えるよ
我们的欢声大笑 [01:10.378]夢の中で
在梦中 [01:12.722]ひらり舞った
飘动着 [01:15.202]ひらり舞った
飘动着 [01:17.674]ひらり舞った
飘动着 [01:23.722]懐かしい日々はいつも　強く心震わす
怀念的日子总是让我的心颤抖 [01:28.746]出会いと別れの中 明日探した
在相遇与离别中寻找明天 [01:33.179]何度何度願ってみても
无论我为你祈求多少次 [01:36.354]君は二度と戻らない
你都不会回来 [01:38.890]負けないように笑っていたんだ
我大笑着害怕失去 [01:42.859]どれだけ探せば 見つけられるか
还需要多久才能找到 [01:47.690]がむしゃらに走ったあの頃
拼命奔跑的那个时候 [01:53.010]華々しく踊る　雪月花
华丽的雪月花为我舞蹈 [01:58.122]ぽろり落ちた涙
泣数行下 [02:00.939]季節巡る
季节轮转 [02:03.226]呼んでいる　声がする　時が流れても
在流逝的时间种听到呼唤的声音 [02:08.267]信じ合えるよ　瞳閉じて あぁ
我闭上眼睛选择相信 [02:24.322]ゆらり揺られる花びら君と
和你一起在花瓣上摇曳 [02:26.850]笑い合えたら夢みたい
像做梦一样一起笑 [02:29.083]巡り巡る想い出のカケラ
轮回的记忆碎片 [02:31.642]あぁ抱きしめたまま歩くよ
啊，紧紧拥抱着向前走 [02:34.394]途切れないように叫んだ　忘れないように願った
不停地呼喊着，希望不要忘记 [02:39.378]陽だまりの中　見つけた
我在阳光下发现了它 [02:42.170]明日を
期待明天 [02:48.698]色とりどりに咲く　春の花（春の花）
各色盛开的春花 [02:54.026]ひらり舞う希望は　世界包む
翩然起舞的希望包围世界 [02:58.794]交差する　声がする　どんなに離れても
我听到交叉的声音，无论相隔多远 [03:03.786]笑い合えるよ　夢の中で
我们在梦中大笑 [03:09.026]ひらり舞った
飘动着 [03:11.377]ひらり舞った
飘动着 [03:13.881]ひらり舞った
飘动着