とげとげサディスティック (5人 Ver.)-和泉風花/古賀葵/杉浦しおり/相坂優歌/津田美波

[00:00.000] 作词 : 烏屋茶房 [00:01.000] 作曲 : 烏屋茶房 [00:02.680]本当はもっとかわいくて
其实我想要变得更加可爱 [00:04.890]もっと素敵な私でいたいけど
想要变得更加完美 [00:08.710]ちょっと悪い子なのSorry
但我是个有点坏的孩子 抱歉 [00:12.360]イジワルしたい
想要尝试恶作剧 [00:14.750]尊さ まって 良さすぎて
尊贵 等等 太棒了 [00:16.910]ほんとしんどい 神推しなあなたに
真的好累 为了最支持的你 [00:20.650]捧げる愛の形
奉献出爱的形态 [00:23.000]とびきりの とげとげサディスティック
最最极致 带刺的暴行 [00:27.860]まだまだ夢見がちな少女
明明还是爱做梦的少女 [00:30.890]あこがれていたのは主人公
憧憬的却是成为主人公 [00:33.810]「なんで私はそうなれないの？」
“为什么我不能变成那样呢？” [00:36.480]なんて落ち込んだけれど
为什么会意志消沉 [00:39.370]どきっ、て 気づいちゃった感情
吓了一跳 刚刚才察觉的感情 [00:42.750]魔法にかかって大暴走
施加魔法然后失控 [00:45.440]勉強も日常も手につかなくて
学习和日常全都无法专注 [00:48.510]妄想しちゃう理想のシチュエーション
开始妄想了 理想的画面 [00:51.880]爆弾みたいに 遊ぶのだって
我也想像炸弹一样玩耍 [00:57.410]悪くはないのかもね？
这或许并不坏呢 [01:02.720]本当はもっとかわいくて
其实我想要变得更加可爱 [01:04.900]もっと素敵な私でいたいけど
想要变得更加完美 [01:08.730]ちゃんと自分なりのStory
认真演好自己的故事 [01:12.360]歩いてゆこう For me
我该迈步前进了吧 [01:14.770]あの子のもっと輝いて
想要见到那个孩子 [01:17.020]もっと刺激的な姿みたいから
更耀眼更刺激的姿态 [01:20.780]受け取って愛の形
收下吧 爱的形态 [01:23.010]とびきりの こだわりなフェティッシュ
异常追求细节的特殊物癖 [01:27.880]ほんのちょっとだけ人と違っていて
只是稍微有点与众不同 [01:30.880]上手くいかない時もあって
有时也会遇到困难 [01:33.860]心の底できっと思っていた
内心深处一定有这么想过 [01:36.500]変身出来たならって
如果能够变身的话 [01:39.880]思いきり弾けてみたり
想要尝试随心所欲地享受 [01:42.890]思いの丈をぶつけたりして
还有发泄内心的一切 [01:45.850]真っすぐ 真っすぐ
想立刻 想立刻 [01:48.440]正直な自分でありたかったんだ
想要立刻成为真正的自己 [01:52.250]単純で 大切なことって
单纯且重要的事情 [01:57.480]忘れてしまいがちで
非常容易遗忘 [02:02.730]本当はもっとかわいくて
其实我想要变得更加可爱 [02:04.880]もっと素敵な私でいたいけど
想要变得更加完美 [02:08.750]今日はわがままをTopping
今天要将任性摆在第一位 [02:12.350]自分らしくGoing
成为真正的自己 [02:14.850]ドン引き とっくに超えて
冷场 我早已克服 [02:17.020]もっと過激 ゲロヤバなあの子の
更加激进 特别糟糕的那个孩子的 [02:20.710]純粋な愛の形
纯粹的爱的形态 [02:23.010]とびきりの エグみマニアック
格外苦涩的狂热 [02:27.840]理想の自分とちょっと違うけど
虽然和理想中的自己有些不同 [02:33.140]ときめく心に嘘はつけないの
激动的心却不会说谎 [02:39.840]ちょっと言えないような本性
有点不可言喻的本性 [02:45.120]いまだけちょっと許して？
暂且先原谅我吧 [02:50.750]本当はもっとかわいくて
其实我想要变得更加可爱 [02:52.950]もっと素敵な私でいたいけど
想要变得更加完美 [02:57.870]止まらないの
无法停止了吗 [03:00.880]溢れるLoveが
满满溢出的爱 [03:02.740]あなたのもっと色づいて
那个让你更富有魅力 [03:05.040]もっと秘密なとこだって見たいから
更私密的那个地方我想要看看 [03:08.740]受け取って愛の形
收下吧 爱的形态 [03:10.990]とびきりすごいやつ
无比厉害的家伙 [03:14.730]本当はもっとかわいくて
其实我想要变得更加可爱 [03:16.880]もっと素敵な私でいたいけど
想要变得更加完美 [03:20.690]ちょっと悪い子なのSorry
但我是个有点坏的孩子 抱歉 [03:24.190]イジワルしたい
想要尝试恶作剧 [03:26.810]ほっとけないの 好きすぎて
无法置之不理的最喜欢 [03:28.900]ほんとしんどい 神推しなあなたに
真的好累 为了最支持的你 [03:32.700]捧げる愛の形
奉献出爱的形态 [03:35.000]とびきりの とげとげサディスティック
最最极致 带刺的暴行